"أقوى شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoa mais forte que
• pessoa mais poderosa
• a pessoa mais
• homem mais forte

Vá lá, amor. Tu és forte, és a pessoa mais forte que conheci.
تعالي هنا ، يا صغيرتي أنت قوية أقوى شخص قابلته

És a pessoa mais forte que conheço quando lutas por nós.
أنت أقوى شخص أعرفه حينما تحاربين عنا جميعاً

Descobri que ela era a pessoa mais forte que alguma vez conheci.
اكتشتفتُ أنها كانت أقوى شخص قابلته في حياتي

Mas com a lâmpada, tu serás o grande chefão, o falafel quente, a pessoa mais poderosa na Terra.
و لكن بالمصباح, يمكنك أن تكون كالجبنة الضخمة,.. كالفلافل الساخنة, ستكون أقوى شخص ٍفي كوكب الأرض

Nós as duas a organizar isso fará de ti a metade da pessoa mais poderosa no campus.
حسنا, نحن الاثنتان نقوم بتنظيم هذا سويا هذا سيجعلك نصف أقوى شخص في الحرم الجامعي.

Pessoalmente, acho que és o homem mais forte que já conheci.
شخصياً، أنا أعتقد أنك أقوى شخص قابلته.

És a pessoa mais forte que já conheci. Podes fazer o que quiseres.
أنت أقوى شخص قابلته على الإطلاق يمكنك فعل أي شيء

Lembras-te quando disse que eras a pessoa mais forte que já conheci?
أتذكر حين أخبرتك أنك أقوى شخص قابلته في حياتي؟

A pessoa mais forte que já conheci, nesta ou noutra época.
أقوى شخص عرفته على الأطلاق في هذا الوقت او أي وقت أخر

És a pessoa mais forte que conheço.
أنت أقوى شخص أعرفه

És a pessoa mais forte que conheço.
أنتِ أقوى شخص أعرفه.

És a pessoa mais forte que já conheci.
أنت أقوى شخص قابلته في حياتي

Ela é a pessoa mais forte que conheço.
هي أقوى شخص قد عرفته

Ela é a pessoa mais forte que conheço.
إنّهــا أقوى شخص عرفـــته

Quem tiver acesso a esta piscina poderá ser a pessoa mais poderosa do mundo.
مَنْ يستطع الوصول لتلك البركةِ يمكنه أن يصبح أقوى شخص في العالم،

Posso ser a pessoa mais poderosa do mundo moderno, mas há uma coisa que nunca consegui conquistar:
ربما أكون أقوى شخص في العصر الحالي, لكن هناك شيء لم أستطع السيطرة عليه,

Você é a pessoa mais poderosa em National City.
أنت أقوى شخص في ناشيونال سيتي

Quando o avô tinha a idade do teu pai era o homem mais forte das Filipinas.
عندما كان جدك في عمر والدك كان أقوى شخص في "الفلبين"