"أقوى مما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• mais forte do que

Talvez sejas mais forte do que pensava, mas ainda não chega.
ربما كنت أقوى مما كنت اعتقد، ولكنه لا يزال غير كافى.

Esta coisa é mais forte do que eu pensei.
نجاح باهر، وهذه الاشياء هي أقوى مما كنت اعتقد.

Caitlin, és mais forte do que pensas.
كيتلين، وأنت قوي، حسنا؟ أقوى مما كنت أعرف.

E vê-la tornou-me ainda mais forte do que era antes do início do filme.
و من خلال مشاهدتها فقط... صِرتُ أقوى مما كنت عليه قبل تصوير الملسلسل

Acho que é mais forte do que pensamos e com fome.
اظن انه أقوى مما كنت وأظن .... وأكثر جوعاً

És muito mais forte do que pensas.
ومع ذلك, أقوى مما كنت.

És mais forte do que eu pensava.
أنت أقوى مما كنت آمله.

- Ela é mais forte do que pensa. - Sim?
وهي أقوى مما كنت اعتقد.

Ele é mais forte do que tu pensas.
وهو أقوى مما كنت اعتقد.

És mais forte do que pensavas.
أعتقد إنّك أقوى مما كنت أظن.

Sou mais forte do que pareço.
أنا أقوى مما كنت اعتقد.

Sou mais forte do que julgas.
أنا أقوى مما كنت اعتقد.

És mais forte do que imaginas, Elaine.
( يشهق ) كنت أقوى مما كنت أعرف ، الين.