Não, a sério. Olha, vou dar uma festa esta noite. Devias aparecer. | Open Subtitles | لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
Pode entregar-mo amanhã à noite, vou dar uma festa, um churrasco. Apareça quando quiser. Venha daí. | Open Subtitles | يمكنك إحضارها لي ليلة غد ، أقيم حفلة حفلة شواء ، تعال في أي وقت ، هيّا |
Vou dar uma festa de primeira classe e depois, a tua mãe e o Capitão Cara de Cu podem alugar um KFC em Petersburg. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة درجة أولى و ثم أمك و زوجها القذر يمكنهما أن يستأجرها مطعم كنتاكي في بيتسبرغ |
É como dar uma festa sempre que fosse arrancada de uma casa e deixada noutra. | Open Subtitles | الأمر كأني أقيم حفلة في كل مرة أنتقل منها من بيت للتبني لبيت أخر |
Ouve, vou dar uma festa logo à noite e gostava de saber se não queres aparecer, talvez. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أقيم حفلة الليلة وكنت أتساءل إذا كنت تودّين القدوم ربما |
Vou dar uma festa este fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا أقيم حفلة نهاية الاسبوع جديا؟ |
Tenho que dar uma festa e convidá-los para vir para cá. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة و أدعوكم لها أيها الشباب |
Sem roupa. Vamos. Quero dar uma festa aqui. | Open Subtitles | وهو عاري أريد أن أقيم حفلة هنا |
Bem, em teoria, vou dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | حسنـًا، أنا أقيم حفلة هذا المساء |
Ouvires que estás linda, dar uma festa? | Open Subtitles | أخبرك أنك متوهجة أقيم حفلة للطفل ؟ |
Vou dar uma festa lá em cima. | Open Subtitles | أنا أقيم حفلة بالطابق العلوي |
Olá, Brian. Vou dar uma festa esta noite, e gostaria que fosses. | Open Subtitles | مرحباً ( براين ) أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
Vou dar uma festa e tu devias ir. | Open Subtitles | أقيم حفلة وعلي حضورها |
É esquisito, Sam. Vou dar uma festa estranha. | Open Subtitles | هذا غريب يا (سام)، عليك أن تعترف بأني أقيم حفلة غريبة |
Posso dar uma festa. | Open Subtitles | يمكنني ان أقيم حفلة |
Vou dar uma festa. | Open Subtitles | أنا أقيم حفلة |
- Tina, não vou dar uma festa. Está bem? | Open Subtitles | -تينا), لن أقيم حفلة, فهمتِ؟ |