"أقيم هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vivo aqui
• ficar aqui
• Moro aqui
• viver aqui

Que agora somos amigos e que vivo aqui temporariamente.
وإننا أصبحنا صديقين، وإنني أقيم هنا بشكل مؤقت.

Sou daqui perto, mas já não vivo aqui.
أنا من مكان قريب من هنا، لم أعد أقيم هنا بعد الآن.

Sou estilo um sócio, então praticamente vivo aqui.
أبحث عن شريك لذا أنا أقيم هنا غالباً

Jazz, se não me deixas ficar aqui, fico na rua, meu.
" جاز " إن لم تدعني أقيم هنا سأبقى في الشوارع

Acho que vou ficar aqui esta noite.
حسنا، ثم أعتقد أنا أقيم هنا هذه الليلة

Mãe, Moro aqui.
أنا أقيم هنا يا أمي

- Porquê diante do meu prédio? - Porque julga que eu Moro aqui.
-لأنه يعتقد أنني أقيم هنا

Quando viver aqui e gerir a empresa, vou vê-lo todas as semanas.
عندما أقيم هنا وأدير هذه المؤسسة

Como? - Venha comigo. Eu vivo aqui.
رجاءا تعالى معى اننى أقيم هنا

Não é para mim, rapaz. Eu não vivo aqui.
ليست لى, أنا لا أقيم هنا

Não vivo aqui.
أنا لا أقيم هنا

Eu vivo aqui há cinco anos.
أني أقيم هنا منذ خمس سنوات

- Eu vivo aqui, palerma.
أنا أقيم هنا أيها الذكي

Ele está a deixar-me ficar aqui por enquanto.
هو سمح لي أن أقيم هنا منذ مدة

Espero que não te importes, Lex, mas estava a pensar se podia ficar aqui...
(أتمنى أن لا تمانع يا (ليكس ...لكني أردت أن أعرف إن أمكن أن أقيم هنا

Estás a viver aqui. Vou ficar aqui.
أنا أقيم هنا

- Eu Moro aqui, meu!
! أنا أقيم هنا يا رجل

Eu Moro aqui.
إنني أقيم هنا

Costumava viver aqui.
كنت أقيم هنا.