"أكان يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas

Ainda Tinhas de agravar os actos ao raptá-la do hospital?
أكان يجب تصعيد الأمر إلى درجة اختطافها من جناح الغيبوبة ؟

Tinhas que dizer-lhe que eu era a maior especialista em segurança?
أكان يجب أن تخبره أنني الخبيرة الأولى بالأنظمة الأمنية؟ كان من الممكن أن تخبره أنني رقم ثمانية أو شيء من هذا القبيل؟

Tinhas de abrir a porta, não Tinhas?
أكان يجب عليك أن تفتح على الباب ؟

Credo, Tinhas de me trazer a uma espelunca destas?
يا إلهي أكان يجب أن تحرجني هكذا؟

Tinhas de vir aqui quando eu estava de roupa interior, Carl? desde que estou morto, já vi coisas bem piores.
أكان يجب أن تجيء عندما أكون بملابسي الداخلية، يا (كارل)؟

Tinhas que ser tão mau com ele? Não me digas como devo trabalhar.
أكان يجب أن تكون قاسياً معه؟

Tinhas de convidá-la?
أكان يجب أن تدعوها؟

Tinhas que bater nele com isso?
أكان يجب أن تضربه بها؟