"أكبر عدد من" - Traduction Arabe en Portugais

• maior número de
• máximo de
• o maior fyrd
• maior número possível de

O meu distrito tem o terceiro maior número de idosos neste país.
منطقتي هي ثالث منطقة تحتوي على أكبر عدد من كبار الأعضاء

Vamos tirar das ruas o maior número de pessoas possível.
فلنخرج أكبر عدد من الناس من الطريق قدر استطاعتنا.

Pode não parecer muito impressionante, mas considerem o facto de que é o maior número de estudantes a dizer isto desde 1967.
هذا قد لا يبدو رائعا للغاية، ولكن النظر في الحقيقة أنه أكبر عدد من الطلاب قالوا ذلك عام 1967.

Quero libertar o máximo de camas na ala de cirurgia.
أحاول اخلاء أكبر عدد من الأسرة في الجناح الجراحي

Bem, vou roubar o máximo de pãezinhos que conseguir enfiar nesta caixa.
حسنٌ سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق

Ele tinha que escolher um lugar público onde houvesse o máximo de vítimas civis. - Como é que se chama?
تعليماته كانت أن يختار مكاناً عاماً حيث يمكن إصابة أكبر عدد من الناس

E de onde vem o maior número de estrangeiros que vivem atualmente no Japão?
و خمن من أين يأتي أكبر عدد من الأجانب المقيمين في اليابان اليوم ؟

Então uma palavra real é aquela que nos dá acesso ao maior número de cérebros possível.
إذًا فالكلمة الحقيقية هي تلك التي تستطيعُ إيصالك إلى أكبر عدد من العقول،

Se me pressionar, eu farei Hewitt contar sua estória para o maior número de pessoas possíveis.
أنت تجبرني على أن أتأكد أن يخبر هويت القصة إلى أكبر عدد من الناس

Têm de aplicar todos os seus recursos a salvar o maior número de vidas.
لابد أن تكون كل مجهوداتهم متركزة على انقاذ أكبر عدد من الناس

Metemos o maior número de pessoal que não seja essencial na nave,
- حسنا لننقل أكبر عدد من الموظفين غير الضروريين الى مركبتك

Entao usaram o seu conhecimento para fazer o maior número de pessoas possíveis, e depois criaram uma religiao que os obrigaria a prostrarem-se em nome deles.
لذا إستعملوا معرفتهم لجعل أكبر عدد من الناس مثلما استطاعوا، ثم أنشاؤوا الدين الذي من شأنه أن يجبرهم على السجود باسمهم

Se acordássemos o maior número de pessoas possível, eles não conseguiriam controlar toda a gente.
أظن أنه لو أيقظنا أكبر عدد من الناس ممكن أن نستطيع مجاراتهم

Ele tinha que escolher um lugar público onde houvesse o máximo de vítimas civis.
اخبرته أن يختار مكاناً عاماً يمكن أن يقتل فيه أكبر عدد من الناس

Caçar o máximo de criaturas do mal que conseguirmos.
و هذا يعني صيد أكبر عدد من هؤلاء الملاعين في استطاعتنا

tens que ir para cima do outro camião e acordar o máximo de animais.
اذهبي للشاحنة الأخرى وأيقظي أكبر عدد من الحيوانات

O trabalho do piloto e da equipa é perceber como passar o máximo daquela potência para o chão, durante o máximo de voltas possível.
عمل الراكب و الفريق يكمن في كيفية التحكم في هذا الكم الهائل من الطاقة لإنجاز أكبر عدد من اللفات

Digam ao resto para carregarem os barcos, levem o máximo de escravos que pudermos carregar.
لتخبرهم أن يعودوا للسفينة وليأخذوا أكبر عدد من العبيد

Ele ordenou que eu ficasse. Queria o máximo de homens possiveis com o senhor.
لقد أمرني بالبقاء وأراد أكبر عدد من الرجال لحمايتك

Ele comanda o maior fyrd.
إنه يقود أكبر عدد من الرجال

Deves conhecer o maior número possível de cavalheiros até escolhermos um.
لك حرية مقابلة أكبر عدد من النبلاء كماتريدين قبل المباراة