"أكتبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Escreve
• escreva
• escreva-me
• Escreve-me

Lê o depoimento, Escreve um breve relatório, diz-lhe como ele vai fazer montes de dinheiro este ano, e vai correr tudo bem.
اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام.

Olha, Escreve os votos que tu escreverias.
اسمع ، أكتبي النذور التي ترغبين في كتابتها

Escreve o seu endereço aqui e às 5 h.
أكتبي عنوانك هنا. سوف تحضر في تمام الخامسة. لا تذكري أمر المال.

escreva assim que chegar lá para a gente ter seu endereço, certo?
أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟

Estarei com o seu pai... até que se saibam os resultados da eleição e depois, regressaremos juntos para aqui. - escreva-me se a condição dele se alterar.
سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير

Escreve-me se a mãe piorar.
أكتبي لي اذا ساءت حالة أمي

Escreve uma frase a dizer que somos óptimos com crianças.
فقط أكتبي شهادة تزكية أننا رائعون مع الأطفال

Escreve uma carta, trá-la e eu assino-a.
حسنا، أكتبي خطاب إجلبيه ومن ثم سأوقعه لا مشكلة

Escreve sobre o incêndio. Esquece o homicídio, não temos espaço.
أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع

Se não escreveres por ti, Escreve por aqueles que gostam de ti.
لا تكتبي من أجلك أكتبي من أجل الناس التي تحبك

Não me importo se escreves um poema ou apenas uma palavra. Escreve algo. Eu vou esperar por ti na camioneta.
لا يهمني إن كتبت قصيدة أو كلمة واحدة أكتبي شيئاً، سأنتظرك في العربة

Dói não ter notícias. Por favor, Escreve.
أنه يؤلمنا بأن ليس لدينا رسالة , رجاءا أكتبي

"Escreve sobre o que é ter 14 anos".
قالوا لي "، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاماً "

e eu disse: "Escreve ao presidente da câmara."
وقلتُ لها، "أكتبي إلى مساعد العمدة أو العمدة أو أي شيء."

- Escreve assim que te instalares. - Claro.
أكتبي لنا عندما تستقرين في مكان ما

Escreve tu, por favor.
اوستروف نيكراسوف أكتبي ذلك من فضلكِ

Dói não ter notícias, por favor, Escreve."
" أنه يؤلمنا بأننا ليس لدينا كلام , رجاءا أكتبي

Não seja cobarde e escreva a história.
لا تكوني جبانة و أكتبي القصة بنفسك.

Se for para escrever, escreva guaxinim.
"لو كنتي تدونين هذا, أكتبي "راكون - سأفعل -

escreva a hora na etiqueta.
. أكتبي الوقت على الملصق

Se precisar, escreva-me para a mesma caixa postal de Filadélfia.
إذا تحتاجي أي شئ، أكتبي لي علي صندوق بريد (فيلادلفيا)ْ

escreva-me a morada.
أكتبي لي العنوان

Escreve-me. Promete-me.
أكتبي لي ، عديني