"أكتب أغنية" - Traduction Arabe en Portugais

• escrevo uma canção
• escrever uma canção
• escrever uma música
• escrever uma cancão
• componho uma canção

Sim, faz isso. E eu mesmo escrevo uma canção.
نعم أفعل ذلك وسوف أكتب أغنية عنك بنفسى

Não escrevo uma canção há 30 anos.
أنني لم أكتب أغنية منذ 30 عام.

Já chega,eu vou escrever uma canção de Natal.
لقد قررت أن أكتب أغنية عيد

Estou a escrever uma canção chamada "Oito-cinco-cinco- -oito-dois-quatro-um-sete-sete-sete.
أنا أكتب أغنية حالياً تسمى 1777-824-855

Gostava de escrever uma música contigo. Falamos sobre isso mais logo?
حسناً، سأحب أن أكتب أغنية معك لنتكلم بهذا الشأن الليلة؟

Bem, é sobre mim a escrever uma música para que não tenha de gravar a porcaria da da editora.
أنها عنى فأنا أكتب أغنية لأنى لا أحب اغانى الراعى , السيئة

Achas bem se eu escrever uma cancão sobre isto?
هل من الممكن أن أكتب أغنية حول هذا؟

Não componho uma canção há...
...لم أكتب أغنية منذ

- Vou escrever uma canção. - Eles ficam felizes...
...سوف أكتب أغنية - ...هذا يجعلهم سعداء، وأفضل جزء -

-Devia escrever uma canção
- ينبغي أن أكتب أغنية.

Achas que há algum problema se eu escrever uma música para o funeral?
-هل لديكِ مانع بأن أكتب أغنية للجنازة؟

Como é que é suposto escrever uma música como o Joni Mitchell ou a Carole King?
(كيف لي أن أكتب أغنية مثل (جوني ميتشيل أو (كارول كينج) ؟

Vou escrever uma cancão festiva para todos. Querem ouvi-la?
أكتب أغنية عطلة لكل شخص هل تريد سماعها؟