"أكتب ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• escrevi isso
• Anota isso
• Escreva isso
• escrever isso
• escrevi isto

Só escrevi isso no meu diário todos os dias.
أنا أكتب ذلك في مذكراتي كل يوم

É a minha caligrafia, mas eu não escrevi isso.
هذا خط يدي، ولكن... أنا لم أكتب ذلك. ليس بعد.

Não, não escrevi isso. Não escrevi.
لا, لم أكتب ذلك لم أكتبه

- Anota isso.
وغير ذلك أكتب ذلك

Escreva isso, na margem.
أكتب ذلك فى الهامش

Você sempre vai ser o outro homem, mas não posso escrever isso, pois ninguém acreditará em mim, já que destruiu a minha credibilidade.
ستكون للأبد الرجل الآخر لكن بطبيعة الحال لا أستطيع أن أكتب ذلك لأنه لن يصدقني أحد

Eu não escrevi isto! Quem mexeu nos meus arquivos?
لم أكتب ذلك ، من كان يعبث بملفّاتي

Eu não escrevi isso. A sério, devolve-me isso. Joey...
لم أكتب ذلك ...أنا جاد, أعده لى يا جوى

Eu não escrevi isso.
لم أكتب ذلك أبداً.

Nunca escrevi isso.
لم أكتب ذلك أبداً.

-Não escrevi isso. -Não importa.
-أنا لم أكتب ذلك

Eu não escrevi isso.
لم أكتب ذلك.

-Eu não escrevi isso.
لم أكتب ذلك

Anota isso.
أكتب ذلك.

- Anota isso.
أكتب ذلك

Homer, pela última vez, não vou escrever isso aqui.
(هومر)، لآخر مرة، لن أكتب ذلك.

Não vou escrever isso!
لن أكتب ذلك!

Eu não escrevi isto.
أنا لم أكتب ذلك.