| Precisava de um escape, então estou a escrever um romance. | Open Subtitles | كنت بحاجة لملاذ إبداعي، لذا أنا أكتب رواية. |
| Vou escrever um romance inspirado na América Latina. | Open Subtitles | أريد أن أكتب رواية عن أمريكا اللاتينية . |
| Há anos que tento escrever um romance, mas sem sucesso, enquanto vejo alunas como tu a passarem-me à frente. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أكتب رواية منذ سنوات ولمأنجح... وأشاهد طالبتي المتخرجة تجتازني وتفعلها |
| A única forma de escrever um livro tão bom como o teu é tornando-o meu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكي أكتب رواية عظيمة مثل روايتك ِ... هي أن أجعلها روايتي |
| - Escrevi um romance. | Open Subtitles | وما هو ؟ -أنا أكتب رواية |
| Sinto-me bastante estúpido a tentar escrever um romance. | Open Subtitles | أشعر بالغباﺀ و أنا أحاول أن أكتب رواية |
| Pensei em escrever um romance. | Open Subtitles | حسنا، ظننت أنني سوف أكتب رواية. |
| Daqui em diante, quero escrever um romance que ainda ninguém tenha escrito. | Open Subtitles | \u200fمن الآن فصاعداً \u200fأريد أن أكتب رواية لم يكتبها أحد من قبل |
| E Mencken me pede para escrever um romance completo. | Open Subtitles | والآن (مينكن) يريدني أن أكتب رواية كاملة |
| Se estivesse a escrever um romance, | Open Subtitles | لو كنت أكتب رواية حالياً، |
| Estou a escrever um romance. | Open Subtitles | -أنا أكتب رواية . |
| Vou escrever um romance! | Open Subtitles | أنا أكتب رواية |
| Estou a escrever um romance. | Open Subtitles | أنا أكتب رواية |
| Estás a pedir-me para escrever um livro em três meses, Marty? | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أكتب رواية في ثلاث شهور يا "مارتي" ؟ |
| A viajar. E agora estou a escrever um livro. | Open Subtitles | للسفر ، والآن أكتب رواية |
| Não Escrevi um romance. | Open Subtitles | -أنا لم أكتب رواية |
| Escrevi um romance. | Open Subtitles | أنا أكتب رواية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 