"أكتب شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• escrevi nada
• escrito algo
• escrevo algo
• escrever uma coisa

Não escrevi nada para ele, passou-se dos carretos.
أجل، لم أكتب شيئاً لذلك الرجل لقد ثار غضبه، عليك أن تجد بديلاً له

E isso é porque eu nunca escrevi nada até agora.
وذلك لأنني لم أكتب شيئاً مهماً بالنسبة لكثير من الناس

Disse-lhe que nunca escrevi nada em menos de um ano.
أخبرتك بأني لم أكتب شيئاً بأقل من عام

Tenho escrito algo para ti.
كنتُ أكتب شيئاً لكِ.

Às vezes, eu copio coisas de outros sítios ou escrevo algo só para sentir como é escrever as palavras.
بقص ولصق بعض الأشياء من مواقع أخرى أو أكتب شيئاً لأجرّب ماهو الشعور أن تكتب كلمات.

Estava a pensar tentar escrever uma coisa para ti e depois podíamos apresentá-la.
-نعم كنت أفكر في أن أكتب شيئاً لك، ثم نقدمه معاً

Lamento, mas ainda não escrevi nada.
\u200fآسف، لكنني لم أكتب شيئاً بعد

Eu não escrevi nada.
لم أكتب شيئاً

- Eu não escrevi nada.
-لم أكتب شيئاً .

Disseste-me para escrever uma coisa boa.
أخبرتني أن أكتب شيئاً رائعاً.