"أكتب هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Escreve isto
• escrever isto
• Escreve isso
• escrevi isso
• escrevi isto
• escrever isso
• Escreva isso
• escrevo isto
• escrever esta
• escrevi aquilo
• escrever-te esta

Escreve isto. Não é previsível nem imprevisível.
أكتب هذا , إنها لا غيبية ولا متوقعة

Todo mundo, descansem 5 minutos. Vou escrever isto antes que eu esqueça.
كل شخص , يستريح علي أن أكتب هذا قبل أن أنساه

Escreve isso. Pode ser útil para a declaração.
أكتب هذا قد يكون مفيداً في التصريح.

- Eu não escrevi isso. - Pensei que tivesse escrito.
ـ أنا لم أكتب هذا ـ إعتقدت أنك من كتبه

- Eu não escrevi isto.
لم أكتب هذا ، أمي فعلت

Vou escrever isso no meu caderninho.
علي أن أكتب هذا في كتاب الألعاب

Ou queres que eu te Escreva isso na testa?
أم تريدني أن أكتب هذا على جبهتك؟

- Querido filho, escrevo isto para que, um dia no futuro, possas entender a circunstância que será uma memória distante para ti.
أنا حتى أكتب هذا في يوم من الأيام من المستقبل قد تفهم الظرف الذي سيكون في ذاكرتــك

"Meu amor, só tenho alguns momentos para te escrever esta carta,
حبيبتي، أنا لديّ فقط بِضع لحظات لكي أكتب هذا الخِطاب

Não escrevi aquilo no milho.
لم أكتب هذا على الذرة

Eu estou a escrever-te esta carta Para dizer-te que eu decidi parar de fugir.
أكتب هذا الخطاب لأخطرك أني قررت التوقف عن الهروب

Escreve isto: Gary Parker, 27 na rua Mitchell.
(أكتب هذا:" (جاري باركر " شارع (متشيل) رقم 27

Escreve isto: "Confirmação visual não será possivel".
أكتب هذا : "التأكيد المرئي غير ممكن"

Escreve isto:
أكتب هذا..

- No seu como pensei que podia escrever isto.
أنا لا أعرف لماذا إعتقدت أنا يمكن أن أكتب هذا.

"Ele sabe que estou a escrever isto, estão a ler-lho em voz alta."
إنه يعلم أنني أكتب هذا تتم قراءة هذه الرسالة بصوت مرتفع له الآن

- Falar mal de gatos. Escreve isso. O que estão a escrever?
-التحامل على القطط، أكتب هذا عندك

Está bem, Escreve isso.
OK. Write this,حسناً. أكتب هذا

Não escrevi isso.
لا أنا لم أكتب هذا

Nunca escrevi isso!
أنا لم أكتب هذا أبدا

Eu não escrevi isto!
-** إني قادم ** -أنا لم أكتب هذا

Não escrevi isto.
أنا لم أكتب هذا

Vão escrever isso no currículo?
هل أكتب هذا فى سيرتك الذاتية؟

Escreva isso para Sivagami Devi rainha mãe do reino de Magizhmadhi saudações da princesa do reino Kundala em vez de procurar a minha mão pessoalmente com coragem envia-me meros presentes ouvi falar sobre a bravura do seu filho e o fato de ele precisar de uma mulher como você para se esconder.
إلى شيفغامي ديفي، ملكة مملكة ماهيشماتي من الاميرة ديفسينا " أكتب هذا بأكبر قدر من التواضع"

"Não escrevo isto para o magoar, "mas para lhe pedir que abra o coração.
لم أكتب هذا لأصدمك , ولكن لكي تفتح قلبك"

Por isto estou a escrever esta em coreano.
وهذا هو السبب وأنا أكتب هذا واحد في اللغة الكورية.

-Não escrevi aquilo. -Vai-te lixar, está bem?
انا لم أكتب هذا , حسناً

"Eu provavelmente não devia escrever-te esta carta mas isto é uma prova concreta para ti de que eu existo, que existo para ti, Paul.
"لا يجب على الأرجح أن أكتب هذا الخطاب لكن هذا دليل قوي لك على وجودي وجودي من أجلك يا (بول)