e lhe pedem para destacar a mais bonita, não escolhe necessariamente a ninfa. | Open Subtitles | وطلبت منه أن يختار أكثرهن حبوراً بالنسبة له فأنه لن يختار بالضرورة أجملهن |
Se tivesse de escolher, esta é a mais parecida, mas não muito. | Open Subtitles | فإن هذه هي أكثرهن شبهاً و لكن ليس تماماً |
O papá dizia que mulheres bonitas são as mais perigosas. | Open Subtitles | لطالما قال أبي أن النساء الجميلات أكثرهن خطورة |
E ela era a mais bela de todas... e ele apaixonou-se imediatamente. | Open Subtitles | وكانت أكثرهن جمالاً... فوقع في حبها في التو واللحظة. |
Pelo menos encontrei a que ele usa mais que as outras. | Open Subtitles | على الأقل وجدت أكثرهن تعاملاً معه. |
Ou na mais doida. | Open Subtitles | أو أكثرهن جنونا |
Mas eu sou a mais sortuda. | Open Subtitles | لكنني أكثرهن حظاً |