"أكثر اثارة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais atraente do
• mais sexy
• mais boas que
• mais interessante

Achas que ela é mais atraente do que eu?
تعتقدين أنها أكثر اثارة مني؟ -لم أقل هذا

Suponho que deves achar que ela também é mais atraente do que eu.
أعتقد أنك تريها أكثر اثارة مني أيضاً

Vá lá, Marshall, admite que ela é mais atraente do que eu.
هيّا يا (مارشل) فقط اعترف أنها أكثر اثارة مني ، لن استاء

Mas sabes o que seria ainda mais sexy?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Ele consegue pescar 10 gajas mais boas que tu com o cartão de platina dele.
انه بليونير يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ

Mas esta história é muito mais interessante do que isto.
ولكن هذه القصة حتى أكثر اثارة للاهتمام من ذلك

E quando pensei que não podias ser mais sexy.
فقط عندما ظننت انه لا يمكن أن تكون أكثر اثارة

Estavas mais sexy quando não falavas.
كنت أكثر اثارة عندما كنت لا تتحدث

O trabalho à paisana acabou de ficar muito mais sexy.
التخفي أصبح أكثر اثارة

Muito, mas muitas mulheres mais boas que tu não resitiram ao meu charme.
نساء اكثر ، أكثر اثارة منك أنهاروا بـ سحري

Vou ser breve, sobretudo por ter um jantar marcado com uma pessoa infinitamente mais interessante do que a Susan.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

O salão de dança pode ser mais interessante, na verdade. Sim?
قاعة الرقص ربما تكون أكثر اثارة في الواقع