"أكثر استعداداً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais preparado

Talvez não seja tão mau. Talvez o mundo esteja mais preparado do que pensas.
لربما لن يكون الأمر سيئاً، لربما العالم أكثر استعداداً مما تعتقد.

Ninguém está mais preparado que tu.
ليس هناك من هو أكثر استعداداً أن يكون أبي منك أنت.

Digo-te agora estou muito mais preparado para ter filhos.
حسناً سأقول لكِ أنني... أنا الآن أكثر استعداداً للإهتمام بالأطفال

O facto dessa garrafa de água estar aqui... Faz-me mais preparado do que 75% da população.
حقيقة إمساكي بزجاجة المياه هذه تجعلني أكثر استعداداً بنسبة 75 % للزلازل

"O Homem está mais preparado para vingar do que beneficiar, porque a gratidão é um fardo e a vingança um prazer."
"الرجال هم أكثر استعداداً للإنتقام لإصابة من رد الجميل" "لأن الإمتنان عبء والإنتقام لذة"

Vou ser bem claro, quanto mais souber do Daniel, mais preparado vou estar quando as coisas começarem a rolar.
بصراحة شديدة، كلما اكتشفت من مساوئ عن (دانيال)، كلما كنت أكثر استعداداً عند مواجهة الصعاب.