"أكثر الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais agora
• muito mais

Deveríamos conversar mais agora que tem 17.
يجب أن نتحدّث أكثر الآن بما أنّكِ في الـ 17 عاماً

Não sei quem odeio mais agora, se tu ou ela.
لا أعرف من أكره أكثر الآن أنت أم هي

E depois, eles odeiam-me ainda mais agora que não ponho um halo na cabeça dele?
إذن ، ماذا ؟ سيكرهونني أكثر الآن لأنني لم أضع هالة تقديس على رأسه ؟

Mas agora odeio-o ainda mais agora que ele está tão bonito.
لكن أكرهه أكثر الآن و هو جذاب للغاية

O 1 é um número primo de sorte, mas o 3 parece-me muito mais sortudo.
الرقم واحد رقم محظوظ لكن 3 محظوظ أكثر الآن بالنسبة لي

Isso não é verdade. Tenho muito mais dinheiro agora.
لا، هذا ليس صحيحاً، فأنا لدي مال أكثر الآن

Era uma desolação na época, ainda o deve ser mais, agora.
كانت مهجورة حينها وستكون كذلك أكثر الآن

Isto está a ficar muito mais interessante agora.
ذلك الأمر يزداد إثارة أكثر الآن

Quanto é que vale? Agora vale muito mais.
تساوى أكثر الآن ..