"أكثر الأفكار" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia mais
• ideias mais

deve ser a ideia mais optimista de combate ao crime.
لا بد أنها أكثر الأفكار تفاؤلاً عن مقاومة الجريمة.

É a ideia mais estúpida que eu já ouvi.
ـ كلا، إنها أكثر الأفكار التي سمعتها حماقة

Ou até no escritório suíço da Google, onde está talvez a ideia mais estranha de todas.
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا.

Desenvolveu um sistema alternativo radical para envolver a criança mais pequena nas ideias mais abstratas através de formas físicas de jogo.
لقد قام بتطوير نظام جذري لإشراك الأطفال الصغار في أكثر الأفكار تجريديةً عبر الأشكال المادية للعب.

Penso que também pode revelar-nos as ideias mais profundas sobre o nosso lugar no universo e sobre o valor do nosso planeta.
كما أن بإمكانه ، باعتقادي ، و أخيرا أن يكشف أكثر الأفكار جدلا و أهمية لنا عن مكاننا في هذا الكون؟ و عن أهمية كوكبنا

Dispensado. É a ideia mais inteligente que ouvi nestes dias.
تلكَ أكثر الأفكار ذكاءً التي سمعتها طوال اليوم

Acreditamos que o casamento é a ideia mais destrutiva alguma vez concebida pela Humanidade.
فنحنُ نؤمن أن الزواج هي أكثر الأفكار الهدامة من بين الأفكار التي نُسجت في خيال بنو البشر.

Esta é uma das ideias mais profundas e belas da ciência.
هذه بالنسبة لي، واحدة من أكثر الأفكار العميقة والجميلة في كل العلوم.

Esta estrutura inspirou uma das ideias mais persistentes sobre o cérebro: que o lado esquerdo controla a lógica e o lado direito controla a criatividade.
وهذه البنية أثارت واحدةً من أكثر الأفكار انتشاراً حول الدماغ، وهي أنّ النصف الأيسر يتحكم بالمنطق والنصف الأيمن يتحكم بالإبداع.

Uma das ideias mais queridas que temos é o direito ao debate desinibido e à liberdade de expressão.
أحد أكثر الأفكار القيّمة ...التي نتمسك بها في هذا البلد أن يكون هناك نقاشاً ...شعبياً غير مقموع وحرية الكلام