"أكثر الرجال حظاً" - Traduction Arabe en Portugais

• o tipo mais sortudo
• o homem mais sortudo

És o tipo mais sortudo no planeta. Então que estás aqui a fazer?
أنت أكثر الرجال حظاً على هذا الكوكب فماذا تفعل هنا؟

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم.

- Quero dizer que o Vincent ... JULIANNA ESCAPOU é o tipo mais sortudo do mundo, porque encontrou alguém que...
ولكن , مقصدي هو (فينسينت) أكثر الرجال حظاً في العالم لأنه عثر على إنسانة والتي , كما تعلمون

- Amada sou o homem mais sortudo do Planeta. Se morresse agora, ficaria feliz.
أنا أكثر الرجال حظاً على هذا الكوكب اذا مت الآن، سأموت سعيداً

Você é o homem mais sortudo de São Francisco.
أنت أكثر الرجال حظاً في سان فرانسيسكو

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
أنا أكثر الرجال حظاً

Ou é o homem mais sortudo de Hell's Kitchen ou alguém acha que vale a pena salvá-lo.
انظر ، إما أنت أكثر الرجال حظاً بـ"هيلز كيتشن"، أو أن أحداً من القادة يظن أنك تستحق الانقاذ.