"أكثر الليالي" - Traduction Arabe en Portugais

• noite mais
• noites mais

Bem, foi a noite mais quente e começou a trabalhar. Foi sorte ou não?
حسنا، أكثر الليالي سخونة ثم تشتغل، أحظ أم ماذا؟

No dia mais luminoso, na noite mais negra, nenhum mal me escapará.
في أكثر الأيام إشراقا ، في أكثر الليالي ظلمة لن يفر شر من امامي

Vamos negar a nós próprios a noite mais safada de todo o ano por causa do medo?
هل سنحرم أنفسنا من أكثر الليالي فسوقاً طوال العام بسبب الخوف ؟

Hoje é a noite mais movimentada do ano.
الليلة هي أكثر الليالي انشغالاً في السنة

Numa das noites mais negras da minha vida, depois daquela merda com a minha mãe e a puta da tempestade que estava lá fora, eu vim aqui a este lugar.
في إحدى أكثر الليالي كآبةً في حياتي بعد الهراء مع والدتي وتلك العاصفة بالخارج آتي لهذا المكان

A véspera de Natal, é a noite mais assustadora do ano.
ليلة عيد الميلاد هي أكثر الليالي إخافةً

(Risos) Também tinha sido a noite mais triste e mais longa da sua vida.
(ضحك) لقد كانت أكثر الليالي حزنًا وطولًا في حياته أيضًا.

Esta é a noite mais louca da minha vida.
! هذه أكثر الليالي جنوناً في حياتي

Guy, quero esta seja a noite mais romântica e perfeita das nossas vidas.
(غاي)، أريد أن تكون هذه أكثر الليالي حميمية في حياتنا

Foi uma das noites mais românticas da minha vida.
لقد كانت واحدة من أكثر الليالي رومنسية في حياتي.

Porque o dia dos namorados é uma das noites mais ocupadas do ano,
لأن عيد الحب يُعتبر من أكثر الليالي التي نعمل فيها في السنة،

E devo dizer que, para mim, deve ter sido das minhas noites mais memoráveis como médico.
مع ذلك، عليّ أن أقول، ربما كانت إحدى أكثر الليالي -التي لن تنسى في حياتي كطبيب -وأنا أيضاً