"أكثر المخلوقات" - Traduction Arabe en Portugais

• criaturas mais
• criatura mais
• das criaturas

São as criaturas mais leais à face da terra.
أكثر المخلوقات وفاءً على ظهر أرض الله الخضراء

Era uma vez, num bosque feliz, na árvore mais feliz, viviam as criaturas mais felizes vistas pelo mundo.
كان يا مكان في غابة سعيدة,في أسعد شجرة كان يعيش هناك أكثر المخلوقات سعادة في العالم

São as criaturas mais extraordinárias que eu ou qualquer outro homem já encontrou.
إنهم أكثر المخلوقات عجائبية يمكن لإنسان أن يلتقيها

- Poultra é o nosso deus... a criatura mais poderosa, feroz de todo...
بولترا إلهنا القادر، أكثر المخلوقات شراسة في كل ..

Onde a maioria das criaturas pereceriam pela exposição o urso polar prospera.
حيث أكثر المخلوقات تتعرض للهلاك تنتعش الدببة القطبية

Depois de vc, são as criaturas mais estúpidas do planeta!
ماعداك، هم أكثر المخلوقات غباءً على هذا الكوكبِ.

As criaturas mais desleais e infiéis que Deus já fez.
أكثر المخلوقات خيانة وعديمة الإخلاص خلقها الله

É uma das criaturas mais violentas e perigosas do universo.
إن هذا واحد من أكثر المخلوقات عدوانية ودموية في الكون بأكمله.

Eram as criaturas mais amargas do sítio todo.
كانو أكثر المخلوقات مرارة في كل أرجاء المكان.

Quanto mais sabemos sobre elefantes, mais achamos que a sua impressionante memória é apenas um dos aspetos da sua incrível inteligência que os torna numa das criaturas mais sociáveis, mais criativas e mais bondosas da Terra.
كلما تعرفنا أكثر عن الفيلة، كلما توضح أن ذاكرتها المدهشة هي مجرد تمثل واحد لذكائها المذهل الذي يجعلها واحدة من أكثر المخلوقات ابتكارا واجتماعية وتطوعية على وجه الأرض.

Temos orgulho em apresentar o aventureiro mais famoso das Caraíbas, que está aqui hoje para nos contar, os emocionantes encontros dele com as criaturas mais temíveis do mar.
الذي هو هنا الليلة ليخبرنا الحكايات المثيرة من لقاءاته بالبحر مع أكثر المخلوقات المفزعة. أيها السيدات والسادة، نقدم...

É uma das criaturas mais pacíficas da terra... e estavas às machadadas como se fosse The Cove ou isso.
أنه أحد أكثر المخلوقات المسالمة ... على الأرض وكنت ترفسه كأنه كان مبيضة أو ما شابة.

Um veneno feito das criaturas mais mortíferas.
سم مصنوع من أكثر المخلوقات دمويةً

Uma das criaturas mais temidas das Terras Médias.
) - أحد أكثر المخلوقات رعباً في المقاطعات الوسطى

Conseguiu massacrar uma legião de romanos e deixou a criatura mais perigosa do planeta com muita, muita raiva.
ذبحتِ الفيلق الرومانيّ وأغضبتِ أكثر المخلوقات فتكاً على هذا الكوكب

É a criatura mais magnífica que já cá tivemos.
...إنه من أكثر المخلوقات جلالاً التي حظينا بها هنا

Bom, retiradas do seu habitat natural, até a mais dócil das criaturas se torna agressiva, especialmente quando se sentem encurraladas.
عندما تأخذهم من بيئتهم حتّى أكثر المخلوقات ألفة يمكنها أن تصبح وحشيّة خصوصاً عندما تقيّدها

Na rota até à cabana de Bill Calhoun, tivemos tempo para nos encontrar com uma das criaturas da natureza mais porreiras, o Sr. Leão-Marinho.
,في طريقنا إلى كوخ بيل كالهون كانت لدينا وقفة ,مع أكثر المخلوقات الطبيعية إثارةً السيد أسد البحر