"أكثر النساء" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher mais
• mulheres mais
• maioria das mulheres
• dama mais

Führer, você fez-me a mulher mais feliz da Alemanha.
سيدى الفوهرر، جعلتني أكثر النساء سعادة في ألمانيا

À Ann a mulher mais bonita e fascinante que eu conheci.
إلى آن , أجمل و أكثر النساء اللواتي عرفت جاذبية

"serei a mulher mais sofisticada da estação de Glen Cove."
سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف

O número é sobre as mulheres mais notáveis e influentes na tecnologia.
موضوع هذا العدد هو أكثر النساء البارزات و المؤثرات في التكنولوجيا.

A maioria das mulheres não fazem a mínima ideia no que estão a meter-se.
أكثر النساء بالتأكيد ليس عندهن فكرةَ ماذا لديهم

És, de certeza, a mulher mais linda que eu já vi.
ستكونين أكثر النساء اللاتي وقعت عينيّ عليهم جمالاً

Nem mesmo a mulher mais controlada se controla, no que respeita o amor.
حتى أكثر النساء ثباتاً لا يستطعن التماسك، عندما يتعلق الأمر بالحب

Ei, qual foi a mulher mais maluca com quem já saíste?
من هي أكثر النساء اللاتي واعدتهن جنوناً؟

Mesmo de chapéu e toga... és a mulher mais sensual que já vi.
حتى بالعباءة و القبعة لازلت أكثر النساء إثارة بالنسبة لي

E tu és, de longe, a mulher mais sensual e excitante com quem estive ou com quem desejei estar.
وببساطة أنتِ أكثر النساء جمالاً وإثاره ولطالما تمنيت أن أكون معك

E dentro dessa casa, ele encontrou a mulher mais simpática e a sua pequena filha que lá viviam.
وفي ذلك البيت وجد أكثر النساء طيبة وفتاتها الصغيرة الجميلة تعيشان هناك

Ambos sabemos que isso é mentira, mas, no caso de eu ter de depor um dia, diremos que é a mulher mais sortuda do mundo.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

Nada mau, surrupiou a mulher mais cobiçada do mundo.
لا بأس، ما دمت تسحر أكثر النساء جدارة في العالم.

Graças à coroação, sua irmã agora é a mulher mais famosa do mundo.
بفضل حفل التتويج، باتت شقيقتك أكثر النساء شهرة في العالم.

É a mulher mais sensual em que já toquei sem pagar.
أنتِ أكثر النساء إثارةً سُنِح .لي أن ألمسها مجّاناً

Bem, parecia a mulher mais maravilhosa e sexy de sempre.
كانت أكثر النساء أثارة وجمالاً

Qualquer coisa sobre ser a mulher mais azarada de São Francisco.
لكونها أكثر النساء تعاسة " في " سان فرانسيسكو

Mãe, você é a mulher mais incrível que já conheci.
أمي ... أنت أكثر النساء اللواتي عرفتهن روعة

Essas mulheres eram algumas das mulheres mais poderosas que eu já conheci em toda a minha vida.
وهؤلاء النساء كنَّ بعض أكثر النساء قوة ممن قابلتهم في حياتي بأكملها.

Mas senti medo, estou habituada a retratar mulheres mais abertamente heróicas, menos hesitantes, mais sedutoras.
لقد كنت قلقة إننى معتادة على تمثيل أدوار أكثر النساء بطولة علنية أقل مبدئية أكثر إغراءاً

A propósito, já notaste que a maioria das mulheres tem a sua parte intima depilada com aquele corte horrível.
هل لاحظت أن أكثر النساء تجعل شكل شعر عاناتهم بمنظر بشع

A dama mais prudente é a pródiga quando revela sua beleza à lua.
إن أكثر النساء عفافا من الممكن أن ينزلقوا بفعل مكائد الشر