"أكثر سرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais rápido
• mais rápida
• mais rapidamente

Isto é mais rápido, mas os chineses vão localizar a nave.
هذا أكثر سرعة, لكن الصينيين سيتتبعون الصاروخ.

Eu escolhia os cigarros e insolação, pois é mais rápido.
إذا أردت إخراج تلك السجائر ستكون ضربة الشمس أكثر سرعة

Deste lado daquela costa, será sempre mais rápido, mais manobrável.
على هذا الجانب من الساحل، سيكون أكثر سرعة وأكثر قدرة على المناورة

Isso torna-a menos estável, mas mais rápida e ágil.
ذلك يجعلها أقل اتّزاناً، لكن أكثر سرعة ورشاقة.

Isto garante uma rota marítima mais rápida e mais barata entre os oceanos Atlântico e Pacífico.
يُبشر ذلك بطريقٍ شحنٍ أكثر سرعة وأقل تكاليف بين المحيطين الأطلسي والهادىء

Estamos a perder interesse no passado cada vez mais rapidamente.
نحن نفقد اهتمامنا بالماضي بشكل أكثر سرعة.

Aqui, o processo é mais rápido.
هنا، نتخذ نهجاً أكثر سرعة للنضوج.

Estava a pensar em algo mais rápido.
كنت افكر في شي أكثر سرعة.

Isso não anda mais rápido?
لا يصبح هذا أكثر سرعة ؟

Terá de ser mais rápido do que...
...يجب أن تكون أكثر سرعة من

As minhas opções neste momento são limitadas, mas o que posso oferecer-lhe é uma rápida conversa... seguida por uma morte ainda mais rápida.
خياراتي في هذا التوقيت محدودة لكن يمكنني أن أعرض عليك تبادل سريع للمعلومات يليه موت بشكل أكثر سرعة

Portanto a velocidade da adoção das coisas vai tornar-se muito mais rápida de um modo que, de modo algum, podemos conceber, quando atingirem os 6300 milhões e o crescimento na população mundial.
لذا فإن سرعة تبني الأشياء ستصبح أكثر سرعة بطريقة لا يمكننا تصورها، عندما تصل 6.3 بلايين شخص خليويًا وهم في تزايد مستمر.

A atitude de mandar-e-controlar que um dia a recompensou já não funciona numa empresa cada vez mais rápida, mais horizontal e digitalmente interligada.
أسلوب الضبط والتحكم الذي كوفئت عليه ذات مرة لم يعد يجدي نفعًا في منظمة أكثر سرعة في الحركة وذات تماسك وترابط رقميٍ أعلى،

E as oportunidades para isto desenvolvem-se mais rapidamente do que se poderia pensar ser possível.
والفرص بالنسبة إلى حدوث هذا... ...تتزايد بمعدل أكثر سرعة مما قد يظن المرء ممكناً.