"أكثر عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa mais
• trabalho mais

O que fizeste ontem em campo foi a coisa mais corajosa que alguma vez vi um homem fazer.
الذي فعلته على أرض الملعب ليلة البارحة كان أكثر عمل شجاع رأيته

Isto, de longe, foi a coisa mais idiota que já fiz.
هذه إلى حد بعيد, هو أكثر عمل مغفل عملته في حياتي

Bem parceiro, não sei se isto é a coisa mais estúpida que já vi ou se tu és um génio.
حسنا... يا شريكى , لا أعلم ما إن كان هذا يعتبر أكثر عمل ذكى قد رأيته منك

Segundo as estatísticas, ser duplo é o terceiro trabalho mais perigoso.
وفقاً للإحصاءات، كونك ممثل بديل فهو ثالث أكثر عمل خطورة

Acho que é o trabalho mais significativo que alguma vez fiz.
أعتقد أنّه أكثر عمل أهميّة أنجزته في حياتي.

Juro por Deus, Michael, esta é coisa mais cruel que já fizeste.
أقسم لك يا (مايكل)، هذا أكثر عمل وحشي قمت به.

Qual é a coisa mais louca que já fizeste?
ما هو أكثر عمل جنوني قمت به؟

Finalmente, vamos para os EUA dos anos 50. O trabalho mais influente do século XX, a composição experimental: "4:33" de John Cage, escrita para qualquer instrumento ou combinação de instrumentos.
وأخيرا، نعود إلى عام 1950 في الولايات المتحدة أكثر عمل بارز في تأليف جريء للقرن 20: جون كيج "4:33" كُتب من أجل أي آلة أو مجموعة من الآلات.