"أكثر مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar mais
• sítio mais
• sitio mais

Um diário é o lugar mais privado de alguém.
... المُفكّرة ، مثل أكثر مكان سرّي للشخص

D'sculpá mas lugar mais seguro ser cidade dos gungans, onde eu nasci.
اعذرانى ولكن أكثر مكان آمن هنا سيكون مدينة جانجا إنها حيث نشأت وهى مدينة مختبئة

-Qual foi o lugar mais esquisito que fizeste amor?
ما هو أكثر مكان غير أعتيادى مارست فيه الحب من قبل؟

Eventualmente encontraria o caminho certo... mas no sítio mais improvável.
وفي النهاية وجدّتُ الدرب الصحيح ولكن فى أكثر مكان لم أكن لأتصوره.

Qual foi o sitio mais louco onde tiveste sexo?
ما هو أكثر مكان مجنون مارست به علاقة؟

O que... o que é o lugar mais pecaminoso no Campus? Vamos, Elle.
ما هو أكثر مكان تحدث به الخطايا في الجامعة ؟

Só duas almas parecidas a terem um momento romântico no lugar mais romântico da Terra.
فقط مثل روحان يملكان وقت رومانسي في أكثر مكان رومانسي على وجه الأرض

Esse é o lugar mais corrupto do mundo. Não há maneira de sermos condenados.
. إنه أكثر مكان فاسد على وجه الأرض . لا يوجد إدانة هناك

A pesquisa genética da marijuana é o lugar mais emocionante para um jovem botânico.
بحث تاريخي حول الماريغوانا هو ببساطة أكثر مكان إثارة لعالم نباتاتٍ شاب.

Eu esvaziaria a bexiga antes de ir, pois é o lugar mais assustador da Terra.
قبل الدخول الى هناك لأنه أكثر مكان مخيف على الارض

Por falar nisso, qual foi o lugar mais maluco onde os dois já o fizeram?
بالتحدث عن ذلك أين أكثر مكان مجنون مارستم الحب فيه من قبل؟

Este é o lugar mais especial do mundo.
هذا هو أكثر مكان خاص لي في كل العالم.

E é o lugar mais doloroso, para se cortar.
أكثر مكان يصيب المشرط فيه الألم

Ouve, meu. A selva é o lugar mais pacífico do planeta.
الغابة هي أكثر مكان آمن علي الكوكب.

Este é o lugar mais nojento onde já estivemos!
هذا أكثر مكان مقزّز ذهبنا إليه

Lá se foi o... lugar mais seguro em Miami, percebes?
هذا كثير على كونه أكثر مكان آمن في " ميامي " أتعلمين ؟

Sei que pode não parecer, mas este é o lugar mais seguro.
هذا أكثر مكان اَمن نستطيع أن نكون به

O lugar mais seguro é à frente das armas deles.
أكثر مكان آمن هو الوقوف أمام أسلحتهم.

Este é o sítio mais plano. Tentamos aqui.
،هذا أكثر مكان تسطّحا هُنا .لذا دعينا نحاول هُنا

Mas tinhas razão. O sítio mais seguro para mim era debaixo do nariz da Rainha.
لكنك كنت محقاً أكثر مكان آمن لي هو تحت أنظار الملكة

Só fomos para a piscina porque é o sítio mais seguro para estar.
فدخلنا إلى البركة لأنها كانت أكثر مكان آمن.

E lá em cima não o propriamente o sitio mais romântico da zona.
والدور العلوي ليس أكثر مكان شاعري في البلدة.