"أكثر مما تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor do que tu
• Mais do que pensa
• mais do que pensas
• Mais do que tu pensas
• melhor do que te conheces

Porque te conheço melhor do que tu mesmo... és um homem maravilhoso, e dás a tua vida por nós.
أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع لقد غيرت حياتك من أجلنا

Como tu disseste eu conheço-te melhor do que tu.
كما قلت ، انا أعرفك أكثر مما تعرف أنت نفسك

Estive apenas algumas horas com o teu filho, e já o conheço melhor do que tu.
إنّي مع ابنك مُنذ بضعة ساعات، وأعرف عنه أكثر مما تعرف.

- De nada. Mais do que pensa.
أكثر مما تعرف

Sabes que gosto de ti, muito mais do que pensas, o que nos torna muito estúpidos aos dois.
(فكما ترى، أنا أهتم بك، (ليني بشكلٍ أكثر مما تعرف الذي يجعل كلانا أغبياء، اليس كذلك؟

Mais do que tu pensas.
أكثر مما تعرف

- Porque te conheço, Peter Lattimer, melhor do que te conheces a ti mesmo.
لأني أعرفك يا (بيتر لاتيمير) أكثر مما تعرف عن نفسك

Eu conheço-te melhor do que tu mesmo e consigo cheirar a tua consciência.
أنا اعرفك أكثر مما تعرف نفسك و أنا أستطيع شم ضميرك

Pensava que te conhecia melhor do que tu a ti próprio.
إعتقدت أني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Ouve quem te conhece melhor do que tu mesmo.
اسمع لشخص يعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Acho que te conheço melhor do que tu mesmo.
أعتقد أنني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Conheço-te melhor do que tu a ti próprio.
أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Mas eu conheço-te, Chandra, melhor do que tu próprio.
(لكننيأعرفكجيداًيا( تشاندرا, أكثر مما تعرف أنت نفسك

Eu entendo. melhor do que tu pensas.
-أفهم ذلك، أكثر مما تعرف .

Mais do que pensa.
أكثر مما تعرف.

Já fizeste mais do que pensas.
لقد فعلت أكثر مما تعرف

Tens mais do que pensas.
-تملك أكثر مما تعرف

Mais do que tu pensas.
أكثر مما تعرف.

Conheço-te melhor do que te conheces a ti próprio.
أعرفك أكثر مما تعرف نفسك