"أكثر منطقية" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sentido
• mais lógico
• mais lógica

Não fará mais sentido dizer que alguns poderão ter sido instruídos para mentir?
الا يجعل هذا الامر أكثر منطقية ان بعضهم طلب منه الكذب؟

Então, como podem ver, aplicando estas regras a nosso dia-a-dia... a demanda fará muito mais sentido.
لكي أنت تستطيع الرؤية، إذا طبقنا هذه القواعد فى حياتنا اليومية العرض والطلب تبدو أكثر منطقية

"Meio-dia, o sol está alto no ceu". Faz muito mais sentido.
"فى منتصف النهار، الشمس وسط السماء" هذا يبدو أكثر منطقية

Diz-se que as mulheres usam o lado esquerdo e mais emocional do cérebro e que os homens usam o lado direito e mais lógico.
بل هو الاعتقاد الشائع بأن النساء يستخدمن اليسار، الجانب العاطفي من الدماغ والرجال الحق، جانب أكثر منطقية.

Podem chamar-me louco, mas penso que deve haver uma escolha mais lógica do que "Lloyd".
نادوني بالمجنون, لكنني أعتقد أنه هناك اسم أكثر منطقية من لويد

Matar um de cada vez demora, então isso faz mais sentido.
،كُنا سنأخذ وقتاً طويلاً هذا الأمر أكثر منطقية

Tem uma teoria que faz mais sentido do que epilepsia abdominal?
ألديها نظرية أكثر منطقية من الصرع البطنيّ؟

Os meus jogos têm mais sentido do que a tua precipitação.
ألاعيبي أكثر منطقية من تكليف نصف ذكر لمهمة

Ela quer muito me ver, e falamos sobre ela vir aqui, e fez mais sentido eu ir até lá.
إنها تود رؤيتي حقاً وتناقشنا حول قدومها هنا و لكن الأمر أكثر منطقية أن اذهب أنا إلى هناك

O que faria mais sentido do que isto tudo. Olá.
هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.

- Por quê desaparecer? - Ele tem razão. Faz mais sentido que alguém tenha vindo cá.
إنّه محق،أن يقوم أحدٌ بسرقتها ذلك يبدو أكثر منطقية

É anti-fashion, é um carro para pessoas com mais sentido do que o dinheiro.
انها سيارة ل الناس مع أكثر منطقية من المال.

Toma. Fará mais sentido se beberes isso.
خذي، سيكون الأمر أكثر منطقية لو شربتِ هذا

Diga-lhes que faz mais sentido negociarem as peles através de Montreal.
أخبرهم أن الأمر أكثر منطقية لهم بالتجارة عبر مونتريال

Bem, os sonhos que tive depois fizeram muito mais sentido que isto.
لكن الأحلام التي رادوتني بدت أكثر منطقية كهذه

Mas faz mais sentido que tu...
أود أن ، لكنه أكثر أكثر منطقية بالنسبة لك

- faz mais sentido para todos.
البقاء مع ليونارد وبيني أكثر منطقية للجميع.

eu dou à Helen os meus ouvidos... porque às vezes o que ela diz... faz mais sentido do que aquilo que eu reconheço.
... حسنآ , سأعطي هيلين مسامعي ... لأنه أحيانآ ما تقوله يكون أكثر منطقية ً . من أن أعطيها التصديق

Um procedimento bem mais lógico.
و هذا تحليل أكثر منطقية.

É o mais lógico...
! هذا ما يبدو أكثر منطقية