"أكثر من أي شخصٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor do que ninguém
• mais do que qualquer outro

O homem que entregaste, sabes melhor do que ninguém, o quão importante ele é para os "Metas".
الرجل الذي أوصلتموه، يعرف أكثر من أي شخصٍ آخر أهميته إلى الميتاس.

Devias conhecer estas raparigas melhor do que ninguém.
يفترض أن تعرف هؤلاء الفتيات أكثر من أي شخصٍ آخر.

Mas você esquece-se que como sua mãe, eu conheço-o melhor do que ninguém.
. بما أنني أمك فأنا أعرفك أكثر من أي شخصٍ آخر

Esforço-me mais do que qualquer outro e nunca me dá crédito.
أحاول جاهداً أكثر من أي شخصٍ هنا وأنت لا تعتبر لي أي اعتبار.

Ou que tal ires procurar um certo ex-fotojornalista que gosta de camisas apertadas, e que te faz sorrir mais do que qualquer outro alguma vez fez?
أو ماذا عن أن تذهبي لتعثري عن مصوّر سابق معيَّن لديه ولع بالقمصان الضيقة والذي يقدرُ على جعلكِ تبتسمينَ أكثر من أي شخصٍ رأيته؟

Mas tu sabes melhor do que ninguém, Bobby...
(لكنك تعلم أكثر من أي شخصٍ يا (بوبي