"أكثر من أي شيء في" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que tudo no
• mais do que qualquer coisa no
• mais do que tudo na

Olha, eu amo a minha mulher mais do que tudo no mundo.
إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Sabes o que queríamos mais do que tudo no mundo?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

Que ele a ama mais do que tudo no mundo.
وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم

Scarlet, eu amo-te mais do que qualquer coisa no mundo, não consegues ver isso?
سكارليت أنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم ألا ترين هذا؟

Eu amo-vos mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا أحبكم أكثر من أي شيء في العالم

Eu quero isso, meu, mais do que tudo na minha vida!
أنا أريد هذا أكثر من أي شيء في حياتي

E querias ser a maior estrela de cinema, mais do que tudo no mundo.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

Certo, minha esposa! mais do que tudo no mundo.
فهمتم, زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

O que na verdade queres mais do que tudo no mundo?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

Tu por outro lado, tinhas uma bela mulher e filho, que te amavam, mais do que tudo no mundo.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

Amo-a mais do que tudo no mundo.
أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم.

Amo o Sky mais do que tudo no mundo, e...
أحب سكاي أكثر من أي ... شيء في العالم وأريد أن

"Amo-te mais do que tudo no mundo".
أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم

"Amo-te mais do que tudo no mundo."
أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم

Mas eu amo a Angela mais do que tudo no mundo.
لكني أحب (أنجيلا) أكثر من أي شيء في العالم

mais do que tudo no mundo.
أكثر من أي شيء في العالم

E eu também queria isso. mais do que tudo no mundo.
وأردت ذلك، أكثر من أي شيء في العالم!

Quero que me ouças cantar mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

O teu pai e eu amamos-te mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا وأباك نحبك أكثر من أي شيء في العالم

Porque sou mãe, Michael, amo o meu filho mais do que tudo na vida e nem consigo imaginar a dor que sentiria se o Duke me dissesse que não estava convidada para o casamento dele.
لأنني أم، Michael، وأنا أحب ابني أكثر من أي شيء في العالم، وأنا لا أستطيع أن أتخيل حتى الألم الذي كنت أشعر