"أكثر من النصف" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de metade
• mais da metade

O pescoço que está na corda é meu, eu corro os riscos, logo, da próxima vez, quero mais de metade.
أسمع ، الرقبة المعلقة في الحبل هي رقبتي أنا أخاطر في المرة القادمة أريد أكثر من النصف

Um pouco mais de metade, mas temos os esquemáticos da cidade, portanto temos uma boa ideia de onde estão as coisas.
أكثر من النصف لحد الآن لكن لدينا مخططات المدينة لذا لدينا فكرة جيدة عن من حيث ما

Mas Nova Iorque, o nosso lar, a cidade que jurou proteger, tem mais de metade de tudo.
مدينتنا, المدينة التي تعهّدتم بحمايتها لديها أكثر من النصف في كل شيء.

Ficas com cinco, 20, 40, 60, 80. 580 dólares. Mais esses mil e ficas com mais de metade.
لدي هنا 20$ 40$ 60$ 80$ انها 580 دولار ومع تلك الآلف تصبح أكثر من النصف

Se é mais dinheiro que quer, dar-lhe-ei mais da metade.
إن كان ما تريد المزيد من المال فسأمنحك أكثر من النصف

Também estudamos a surdez. Um em cada 1000 recém-nascidos é surdo, e quando atingirmos os 80 anos mais de metade de nós também terá um problema auditivo.
كذلك نحن ندرس الطرش. واحد من كل 1,000 من المواليد فاقد للسمع، وعندما يصبح عمرنا 80، فسيعاني أكثر من النصف منا من مشاكل في السمع.

De acordo com investigação, cerca de 3/4 das universitária rapam os pelos púbicos — totalmente — pelo menos de vez em quando, e mais de metade fazem-no regularmente.
وفقًا إلى الأبحاث، يزيلُ حوالي ثلاثة أرباع نساء الكلية شعر العانة تمامًا على الأقل أحيانًا وتقومُ بذلك أكثر من النصف بإنتظام.

Metade da população não tem electricidade. mais de metade vive em "bohíos".
نصف تعداد السكان لا تصله الكهرباء "أكثر من النصف يعيشون في "بوهيّات

São 152 mil, mais de metade.
هذه هم 152. وهذا أكثر من النصف.

(Risos) Na verdade, isto é uma coisa com que metade de vós, mais de metade, não estarão familiarizados.
(ضحــــك) للحقيقة, هذا الشئ نصفكم أو أكثر من النصف لا يعرفونه.

Céus, eram mais de metade.
ياإلهى هذا أكثر من النصف.

É mais de metade.
هذا أكثر من النصف.

Um pouco mais de metade.
- أكثر من النصف بقليل

mais de metade.
أكثر من النصف

- O Ubba fica com mais de metade.
-آبا) يلزمه أكثر من النصف)

A Verdade seja dita, é provavelmente mais da metade.
الحقيقة، يجبُ أن يعلمها أكثر من النصف.