"أكثر من ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de três
• mais do que três
• mais três
• mais que três

mais de três quartos das pessoas dizem que não.
فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

Precisamos de casas seguras. Não mais de três dias em cada lugar.
نحتاج لإعداد بيوت آمنة لا أكثر من ثلاثة أيام بالبيت الواحد

que rendeu mais de três milhões em bens de luxo.
وسرقة أكثر من ثلاثة ملايين على هيئة بضائع مسروقة.

Com todo o respeito, se vamos recapturar 400.000 escravos, podemos precisar de mais do que três divisões.
بكامل احترامي، إن كنّا سنذهب لإسترداد .أربعمائة ألف عبد سنحتاج إلى أكثر من ثلاثة كتائب.

Muito mais do que três milhões de pessoas atravessaram a fronteira e encontraram refúgio nos países vizinhos. Apenas uma pequena porção, como podem ver se dirigiu para a Europa.
أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد عبروا الحدود ووجدوا ملجئاً في بلدان الجوار، ونسبة صغيرة كما ترون انتقلت لتعيش في أوروبا.

Ele levou mais três reféns, membros da tua equipa.
لقد أخذ أكثر من ثلاثة رهائن من أعضاء الفريق.

Sabes como é, geralmente cortas os tomates em mais de três pedaços.
أتعلمين، في الغالب يجب قطع الطماطم إلى أكثر من ثلاثة أجزاء

Mas hoje, mais de três milhões de raparigas vão à escola no Afeganistão.
لكن اليوم ، أكثر من ثلاثة ملايين فتاة في المدرسة في أفغانستان

mais de três em quatro pessoas vive atualmente em instituições urbanas, espaços urbanos, em cidades.
أكثر من ثلاثة لكل أربعة أشخاص يعيشون في مؤسسات وأماكن متحضرة في المدن حاليا.

Devido a isso, mais de três milhões descarregaram-no [da Internet], mais de 50 000 pessoas compraram exemplares em suporte papel.
و قد تم تحميله من أكثر من ثلاثة ملايين شخص، و بعت منه أكثر من 50 ألف نسخة ورقية.

Passei mais de três décadas a tentar compreender a mecânica quântica.
لقد قضيت أكثر من ثلاثة عقود محاولاً فهم علم ميكانيكا الكم.

Foi escrito há mais de três mil milhões de anos de evolução.
وتمت كتابته خلال أكثر من ثلاثة مليارات سنة من التطور.

Será exibido no fim. Esperamos que obtenha mais de três milhões de dólares.
سيتم عرضة أخيراَ،نتوقع أن يجلب أكثر من ثلاثة ملايين

Nunca nenhuma outra nave demorou mais... de três minutos a recuperar o sinal de rádio.
لم يحدث من قبل أن استغرقت أي مركبة عائدة أكثر من ثلاثة دقائق لتعيد الإتصال

Não se pode usar dinamite com mais de três meses.
في العادة لا نستخدم المتفجرات التي لها أكثر من ثلاثة شهور

Que não é permitida qualquer reunião de mais de três pessoas.
تنص على عدم السماح لتجمع أكثر من ثلاثة أشخاص.

Inman, já passaram mais de três anos e ainda me lembro do seu nome. "
أه، انمان مرَّ أكثر من ثلاثة أعوام ومازلت أتذكر اسمك

e, segundo, tinham de seguir mais do que três pessoas online.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Ficar perto de mais do que três pessoas fazia-o desconfortável.
كان تواجده حول أكثر من ثلاثة أشخاص يشعره بعدم الراحة

Valho mais do que três cobertores e um cavalo, o suficiente para te levar à mulher branca tatuada.
أنا أساوي أكثر من ثلاثة بطانيات وحصان كفاية لتصل لتلك المرأة البيضاء الموسومة

Na tua condição de merda, é mais três para um.
في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد

Se passassem mais que três dias, eu entrava em pânico, pensando que ela não iria ligar mais.
إذا كان أكثر من ثلاثة أيام مضت، أود أن داعي للذعر، معتقدين انها أبدا ستعمل الاتصال مرة أخرى.