"أكثر من ذي قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que nunca

Vejo que agora está envolvido em medicina ilegal mais do que nunca.
ارى انك متورط في الأدويه غير القانونيه أكثر من ذي قبل

Então, precisam do nosso dinheiro mais do que nunca.
حسناً، يحتاجون نقودنا أكثر من ذي قبل إذاً

Após a passagem do furacão Lucy precisamos dele mais do que nunca.
و في حالة قلة حيلتنا مع الإعصار لوسي فإننا نحتاجة أكثر من ذي قبل

Poupe as forças, minha rainha. O seu povo precisa de si mais do que nunca.
وفري قوتك يا مليكتي، شعبك يحتاجك، الآن أكثر من ذي قبل

- Sim, agora mais do que nunca.
إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟ نعم, أكثر من ذي قبل

Sei que disse algumas coisas, mas... agora, mais do que nunca, eu percebi... que nunca poderemos ficar juntos.
أعلم أنني قلت بعض الأشياء لكن لكن الأن أكثر من ذي قبل أدركت أنه لا يمكننا أن نبقى معاَ

O que importa agora mais do que nunca é que nós permaneçamos fiéis.
ما يهم الآن أكثر من ذي قبل , هو أن نبقى صادقين أنا و أنت

Mas os que ainda estão aqui precisam de si mais do que nunca.
لكن الأحياء منهم يحتاجونك أكثر من ذي قبل

Ele precisava de mim mais do que nunca, mas algo nos afastou.
"كان بحاجة ألي أكثر من ذي قبل لكن شيء ما نشأ بيننا"

A Mia precisa de mim agora mais do que nunca.
ميا تحتاجني الآن أكثر من ذي قبل

O mundo precisa de um herói agora, mais do que nunca, Clark.
يحتاج العالم لبطل الآن أكثر من ذي قبل

"descobrir isto tudo só serviu para juntar o Rufus e a Lily mais do que nunca".
بجعل روفس وليلس أقرب أكثر من ذي قبل

Sinto a tua dor agora mais do que nunca.
أشعر بالألم الآن أكثر من ذي قبل.

A FDA vai andar em cima de nós mais do que nunca.
! -لا ستدقق الهيئة في عملنا أكثر من ذي قبل

Fi, preciso de ti mais do que nunca.
فيونا أحتاجك الأن أكثر من ذي قبل

Eles precisam de mim mais do que nunca.
إنهم يحتاجونني الآن، أكثر من ذي قبل

E agora quero viver mais do que nunca.
والآن أريد الحياة أكثر من ذي قبل

Eu ainda quero casar contigo, mais do que nunca.
لا زلت أرغب بالزواج منك، أكثر من ذي قبل

Isto cria-nos a possibilidade de, num mundo em que queremos promover a cooperação e as trocas, e num mundo que pode vir a depender, mais do que nunca, da cooperação, para mantermos e aumentarmos os nossos níveis de prosperidade, as suas ações sugerem-nos que pode ser inevitável que tenhamos de enfrentar a ideia de que o nosso destino é sermos um mundo com uma só língua.
ومايفعله هذا هو أنه يرفع الاحتمالية أنه في عالم نريد أن نعزز فيه التعاون والتبادل، وعالم نعتمد فيه أكثر من ذي قبل على التعاون لنحافظ على ونزيد من معدلات ازدهارنا، أفعاله تقترح علينا أنه قد يكون أمر حتمي أن نتقبل فكرة أن مصيرنا سيكون عالم واحد بلغة واحدة.

mais do que nunca.
أكثر من ذي قبل.