Se vamos passar mais de um ano juntos, preciso de saber que posso contar contigo. | Open Subtitles | إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
Castle, estas cartas têm mais de um ano e já provamos que as teorias eram ridículas. | Open Subtitles | خلال تلك الأسابيع الثمانية أنا اختفى؟ لكن، القلعة، تلك الرسائل هي أكثر من سنة من العمر، ونحن أحرزنا لقد ثبت بالفعل |
Depois de mais de um ano de planeamento, duas semanas de programação, excesso de hidratos de carbono e noitadas, o Tony desenhou de novo pela primeira vez em sete anos. | TED | وبعد أكثر من سنة من التخطيط ، وأسبوعين من البرمجة ، والكثير السهرات الليلية ..والطعام السيء إستطاع توني للمرة الأولى منذ سبع سنوات أن يرسم |
Ao fim de mais de um ano de tratamento, ainda duvido que a Emily supere os problemas de confiança. | Open Subtitles | بعد أكثر من سنة من العلاج، أظل مشككة في قدرة (إيملي) على التعافي من أزمة الثقة التي تعاني منها. |