"أكثر من شهرين" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de dois meses

Após mais de dois meses no mar, os homens ficaram sem comida, como sabiam ser possível, e ainda estavam muito longe da terra.
بعد أكثر من شهرين في البحر، نفد الرجال من الغذاء كما أنهم يعرفون أنهم قد، وأنها كانت لا تزال بعيدة عن الأرض.

Tens 38 anos e nunca tiveste um emprego... ou uma relação que durassem mais de dois meses.
عمرك الآن 38 سنة ولم تمتلك عملا أبدا ولا علاقة دامت أكثر من شهرين ...

- Não falam há mais de dois meses.
لقد مضى أكثر من شهرين منذ أن تحدثت إليه اسمعي دايزي..

Já vivia com a sua mulher há mais de dois meses, mas ela continuava a recusar-se a dormir com ele.
.. كان يعيش مع زوجته منذ أكثر من شهرين ولكنها لاتزال ترفض معاشرته

Não sei quanto tempo vai levar, mas não mais de dois meses.
لا أعرف كم من الوقت ستستغرق، ليس أكثر من شهرين.

Faz mais de dois meses... desde que as primeiras neves do outono chegaram.
لقد مرّ أكثر من شهرين مذ أن هطلت ثلوج الخريف الأولى

Há mais de dois meses que tem estado a vasculhar as profundezas da fossa Sunda, perto de Bali...
"مذ أكثر من شهرين" -كانت تمشّط أعماق خندق (سوندا" )"

Não, ele já não punha os pés no Lockwood há mais de dois meses.
لا، (إيدي) لم يدخل الـ (لوكوود) منذ أكثر من شهرين.

mais de dois meses.
أعني، أكثر من شهرين

Eles não o vêem há mais de dois meses.
لمْ يروه منذ أكثر من شهرين.

Há mais de dois meses.
أكثر من شهرين الآن.