"أكثر من طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que uma forma de
• várias maneiras de
• mais do que uma maneira de
• mais de uma forma
• outras maneiras de
• mais que uma maneira
• mais de uma maneira de se

- E se não o fizer? - Não terá escolha. Há mais do que uma forma de encantar um homem.
حسناً ، لن يكون أمامه خيار، هناك أكثر من طريقة واحدة لسبي رجل

Um homem com a tua experiência, tenho a certeza que sabes que há mais do que uma forma de matar um homem.
رجل بتجربتك. أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك أكثر من طريقة لقتل رجل.

Há várias maneiras de uma pessoa se afogar.
هناك أكثر من طريقة واحدة لكي يغرق الإنسان

Há mais do que uma maneira de esfolar um Gecko.
وهناك أكثر من طريقة واحدة لسلخ جيكو

Há mais de uma forma de ficar pedrado, bacano.
هناك أكثر من طريقة للحصول على النشوة، ايها المدلل

Porque existem outras maneiras de retaliar sem...
لأن هناك أكثر من طريقة للانتقام دون ؟ ؟

Há mais que uma maneira de entrar na casa de uma pessoa.
هناك أكثر من طريقة واحدة داخل منزل الشخص.

Sabes melhor que ninguém que há mais de uma maneira de se fazer as coisas nesta cidade.
أنت تعرف أفضل مما يعرف معظم الناس أن هناك أكثر من طريقة لإنهاء الأمور في هذه المدينة

Se o objectivo é levar tropas para o Vale do Jordão, bem, nesse caso existe mais do que uma forma de fazer isso.
إن كان الهدف الحصول على تعزيزات في وادي الأردن حسنٌ، هناك أكثر من طريقة لفعل ذلك

Há mais do que uma forma de conseguir algo.
هناك أكثر من طريقة واحدة لإنجاز الأشياء.

Há mais do que uma forma de se viver para sempre.
هناك أكثر من طريقة للعيش للأبد

Como disse, há mais do que uma forma de magoar-te.
كما قلت، ثمّة أكثر من طريقة لأؤذيك.

Há várias maneiras de se estar morto, pai.
هناك أكثر من طريقة لكي تكون ميتا يا أبي

Há várias maneiras de salvar uma pessoa.
هناك أكثر من طريقة لإنقاذ أحد يا ويل

Há várias maneiras de matar um homem.
هناك أكثر من طريقة لقتل رجل

Há mais do que uma maneira de assar uma rena. Mas preciso de algumas coisas.
"ثمة أكثر من طريقة لشيّ أيل الرّنة."

Há mais do que uma maneira de salvar esta cidade.
-هناك أكثر من طريقة لحماية المدينة

Oliver, existe mais do que uma maneira de salvar a cidade.
-أوليفر) ، هنالك أكثر من طريقة لحماية المدينة)

Mas eu queria que soubesses que há mais de uma forma de ser boa mãe.
لكنني أردت أن تعرفي هناك أكثر من طريقة كي تكوني أم رائعة

Oliver, há outras maneiras de salvar a cidade.
-أوليفر)، هناك أكثر من طريقة لإنقاذ المدينة)

Não, tenho mais que uma maneira de sentir pena de mim mesmo.
كلا، لدي أكثر من طريقة للشعور بالأسى تجاه نفسي.

Há mais de uma maneira de se parar um comboio.
هناك أكثر من طريقة لإيقاف قطار