"أكثر من عشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de dez
• Uma dúzia de
• mais do que dez

Fui tomar banho, não demorei mais de dez minutos.
لقد أخذت حماماً و لم أغب أكثر من عشرة دقائق

Se ele contratou esse tipo, deve ter custado mais de dez mil.
لو استأجر ذلك الرجل فلقد كلفه أكثر من عشرة آلاف

Algumas são velhas para além da imaginação, mais de dez mil milhões de anos de idade.
بعض النجوم قديمة فوق مايُمكن تخيله أكثر من عشرة مليارات سنة من العمر

Uma dúzia de polícias vem para cá com uma matilha de cães... e encontraremos o menino.
و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ.

Desenterraram Uma dúzia de túmulos a pensar que encontrariam algum sangue humano.
قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر

Vai ser preciso mais do que dez minutos.
. سيتطلب أكثر من عشرة دقائق

Tem mais de dez mil anos.
عمرها أكثر من عشرة ألاف عاماً

Faz mais de dez anos desde que te foste embora, e, naquela altura, estava grata por teres decidido deixar a Inglaterra, pelo nosso bem.
لقد مضت أكثر من عشرة سنوات منذ أن رحلت وفي الوقت الذي سرني (أنك قررت مغادرة (إنجلترا من أجلنا

O suspeito, identificado como Lee Harvey Oswald, foi preso por mais de Uma dúzia de agentes após breve refrega, num cinema de Oak Cliff.
المشتبه به هو - لي هارفي أوزوالد واشترك فى اعتقاله أكثر من عشرة من رجال الشرطة

Não vi mais que Uma dúzia de pessoas.
لا أعتقد أنني رأيت أكثر من عشرة اشخاص

Sabemos que há mais de Uma dúzia de mortos-vivos lá dentro.
ندري أن هناك أكثر من عشرة سائرين بها

Eu era o filho de um plebeu, e apesar de morrer a Uma dúzia de anos antes do nascimento de Cristo,
لقد كنت إبن شخص عادي وعلى الرغم من أنني مت أكثر من عشرة أعوام قبل ميلاد المسيح ،

Uma dúzia de biliões de dólares.
أكثر من عشرة مليارات دولار

Se quisesse, ter o herdeiro dos Lyon valeria muito mais do que dez milhões.
و إن كنت سأفعل, سأفكر بإن حمل وريث ( لايون ) يساوي أكثر من عشرة ملايين ألاتعتقدذلك؟