"أكثر من كافٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• mais que suficiente
• mais do que suficiente
• o suficiente para

O núcleo, em si mesmo, é uma arma termonuclear. Será mais que suficiente.
اللبّ نفسه سلاح نوويّ حراريّ، سيكون أكثر من كافٍ

- É mais que suficiente.
- أجل، هذا جيد - أكثر من كافٍ - وهذه أيضاً -

Isto deve ser mais que suficiente para mandar arranjar.
هذا سيكون أكثر من كافٍ لاصلاحها.

Verão que é dinheiro mais do que suficiente, assim que reduzirem as novas explorações.
أعتقد أنكم ستجدون هذا أكثر من كافٍ.. حالما تعيدون التفكير في الاستكشاف الجديد

Deve ser tempo mais do que suficiente.
أن ينطفىء نظام دعم الحياة كلّيًّا .ينبغي أن يكون ذاك الوقت أكثر من كافٍ

Tempo mais do que suficiente para que eu encontre a tua namorada.
وقت أكثر من كافٍ للعثور على صديقتك

O apoio de um legado deverá ser o suficiente para obter um lugar na política.
دعم المندوب، سيكون أكثر من كافٍ للحصول على منصب سياسي

Mas se reduzirmos o diâmetro para aquilo que estamos a propor, que é quatro metros, mais que suficiente para uma plataforma elétrica reduzimos o diâmetro para metade e reduzimos a área transversal para um quarto. Os custos de escavar um túnel aumentam com a área transversal.
لكن إذا قللت هذا القُطر إلى القُطر الذي نسعى إليه، وهو 12 قدمًا، وهذا أكثر من كافٍ لاستيعاب منصة كهربائية، فإنك ستقلل القطر إلى النصف، والمساحة العرضية للقطاع إلى الرُّبع، وتكلفة الحفر ترتبط بمساحة القطاع العرضي؛

Isso teria sido mais que suficiente.
كان ذلك سيكون أكثر من كافٍ.

que tenho tempo mais do que suficiente.
أعدكِ أنّني أملك وقتاً أكثر من كافٍ.

Verá que é mais do que suficiente.
أعتقد أنك ستجد هذا أكثر من كافٍ

Isto é mais do que suficiente para mim.
هذا، أكثر من كافٍ لي

mais do que suficiente para outro ataque.
-هذا سيكون أكثر من كافٍ لهجوم آخر

É mais do que suficiente para outro ataque. - Como funciona?
-هناك أكثر من كافٍ لهجوم آخر

Motivo mais do que suficiente para o terem abatido.
-سبب أكثر من كافٍ لتصفيته

Seria mais que o suficiente para um falsificador de plantas.
على الأقل حصل على قالب. لكان هذا أكثر من كافٍ لجعله زهر مزور متشابه.

Ficamos com o suficiente para processar este tipo.
سيكون لدينا مال أكثر من كافٍ لنتحدى براءات إختراع هذا الرجل.