"أكثر من نصف مليون" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de meio milhão

Estão a ver a minha mulher a esforçar-se para empilhar um tijolo de postais numa pirâmide com mais de meio milhão de segredos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

foi descarregado mais de meio milhão de vezes. Portanto, professores e estudantes em todo o mundo
تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة إذاّ الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم

Só aquele quadro vale mais de meio milhão.
تلك اللوحة وحدها تساوي أكثر من نصف مليون

Há mais de meio milhão de pessoas nesta cidade.
ثمّة أكثر من نصف مليون نسمة في هذه المدينة.

Este barco, aparentemente vale mais de meio milhão.
هذا القارب على ما يبدو قيمته أكثر من نصف مليون.

No fundo disto, ela descontou mais de meio milhão de dólares em cheques de tesouro falsificados.
مختصر القول لقد صرفت أكثر من نصف مليون من شيكات خزينة مصادرة

A Organização Gallup fez um inquérito mundial em que perguntaram a mais de meio milhão de pessoas o que pensam da sua vida e das suas experiências. E tem havido outros esforços na mesma direção.
لمركز غالوب إستطلاع عالمي مع أكثر من نصف مليون شخص تم سؤالهم حول ما هو إعتقادهم عن حياتهم وعن تجاربهم. وكانت هناك جهوداً أخرى بجانب هذه الجهود.

Neste país existem mais de meio milhão de judeus, em todos as esferas sociais e em todas as profissões.
-هناك أكثر من نصف مليون يهودى يشاركون فى الحياه و المهن

É mais de meio milhão de dólares em dinheiro em diamantes.
إنه أكثر من نصف مليون دولار من الماس

mais de meio milhão de pessoas lotam o Epsom a ponto de explodir.
احتشد أكثر من نصف مليون شخص في بلدة "إيبسون"

JG: O que esses quatro vídeos têm em comum: Todos estes vídeos têm mais de meio milhão de visualizações no YouTube.
(ضحك) جون غرين: هناك شيء تشترك فيه جميع هذه الفيديوهات الأربعة : جميعها تمتلك أكثر من نصف مليون مشاهدة على اليوتيوب.

mais de meio milhão de dólares.
أكثر من نصف مليون دولار

Para o ataque nas Ardenas, Hitler, sem o conhecimento dos Aliados, reuniu mais de meio milhão de soldados.
لتنفيذ هجومه على (الأردين) تمكن (هتلر) من حشد أكثر من نصف مليون جندى دون أن يرصدهم الحلفاء

- Pouco mais de meio milhão.
أكثر من نصف مليون

Avaliada em mais de meio milhão de dólares.
أكثر من نصف مليون دولار

Com mais de meio milhão de potenciais clientes que querem beber uísque e dar uma, porque não estamos a fazer mais dinheiro?
مع أكثر من نصف مليون زبون مُحتمل الذين يشربون (الويسكي) ويبحثون عن الجنس إذن, لمّا لا نقوم بكسب المزيد من المال؟

mais de meio milhão de dólares, irmão.
- أكثر من نصف مليون دولار.