"أكثر نفعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• mais útil

Pena não ter visto algo mais útil, tipo uma morada onde pudéssemos encontrá-la.
حسناً من السئ أنك لم ترين شيئاً أكثر نفعاً ،كعنوان أين قد نجدها

Pensei que seria mais útil, se a assistisse numa cirurgia.
بالطبع لا أنا ظننت فقط أنني سأكون أكثر نفعاً لو أنني ساعدتكِ في جراحة

Não seria mais útil no local do crime?
ألا تظنين أنّي سأكون أكثر نفعاً هنا في مسرح الجريمة؟

Pensei que era mais útil aqui.
أعتقدتُ أنّي قد أكونُ أكثر نفعاً هنا

Devias usar as tuas capacidades para algo mais útil.
يمكنك استخدام قوتك بشيء أكثر نفعاً

Baker persuadiu alguém de que Buckley é mais útil para o esforço de guerra como roteirista.
أقنع "بيكر" أحدهم ذلك الرجل أكثر نفعاً للحرب على آلته الكاتبة من المشاركة فعلياً بها

Goodyear tenta alterar a sua estrutura química, para a tornar mais resistente e mais útil.
يُحاول (جوديير) تغيير تركيبته الكيميائية لجعله أكثر مُقاومة و أكثر نفعاً

Remissão é um termo mais útil.
الصفح مصطلح أكثر نفعاً