| Marcaste aquelas provas da tuberculina na altura mais imprópria. | Open Subtitles | لقد رتبت فحوص السل تلك في أكثر وقت غير منطقي |
| Tem de compreender que esta é a altura mais movimentada do ano. | Open Subtitles | تدرك أنه أكثر وقت مزدحم في السنة |
| É a altura mais movimentada do ano. | Open Subtitles | إنه أكثر وقت انشغالا لنا في السنة. |
| Por isso agora, tudo o que quero é passar o máximo de tempo possível contigo. | Open Subtitles | الآن كل ما أودّ فعله، أنّ أقضي برفقتكِ أكثر وقت ممكن. |
| Teres a certeza de passar o máximo de tempo que puderes... com as pessoas que amas. | Open Subtitles | تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن... مع الأناس الذين تحبهم... |
| É a altura mais maravilhosa do ano. | Open Subtitles | إنها أكثر وقت ممتع فى السنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 