"أكد لى" - Traduction Arabe en Portugais

• garantiu-me
• assegurou-me que

O Inspector garantiu-me que ela não sofreu, morreu ao primeiro golpe.
المفتش أكد لى أنها لم تعانى الضربه الأولى كانت كفيله بقتلها

O embaixador Saudita garantiu-me que o Príncipe Sayif deixará o país tão logo se forme na escola de aviação.
لقد أكد لى السفير السعودى أن الامير سيف سوف يترك البلاد حالما يتخرج من تدريب الطيران

Ele garantiu-me que o NCIS ia dividir as informações pertinentes à minha investigação.
لقد أكد لى أن ان سى اى اس ستقوم بمشاركه المعلومات ذات صله بتحقيقى

Relaxa. Ele assegurou-me que é um diamante verdadeiro e único.
اهدأى, لقد أكد لى أنه فريد من نوعه ماسة بلا أخطاء

Ele assegurou-me que era do século 14... mas esse material deve ser do século 15.
لقد أكد لى أنها صناعة القرن الرابع عشر ولكن هذه المواد من الأرجح أنها فى أوائل القرن الخامس عشر

Ele assegurou-me que não era tóxico. Apenas nocivo, como o avô Ted. Não faças lixo.
لقد أكد لى أنها ليست سامة إنها فقط منفرة خذ جزاءك

O meu pessoal garantiu-me que temos supremacia aérea em todo o Mediterrâneo.
طاقم العمل أكد لى .... أن لدينا سيادة جوية كاملة فى جميع أنحاء البحر المتوسط ...

O meu advogado garantiu-me que vou receber uma boa quantia.
لأن المحامى أكد لى أننى سوف00000

O vendedor garantiu-me que este era o mais silencioso de todos.
لقد أكد لى البائع أن هذا هو أقلهم صوتاً

O Conde Dooku assegurou-me que as forças da República estão espalhado pelo nosso sector.
الكونت (دوكو) أكد لى ان قوات الجمهورية متناثرة فى قطاعنا