Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكذب عليك قط" - Traduction Arabe en Portugais
-
nunca te menti
| Independentemente do que pensas de mim, nunca te menti. | Open Subtitles | بغض النظر عما أكون في نظرك فلن أكذب عليك قط. |
| Eu nunca te menti, Annie. | Open Subtitles | لم أكذب عليك قط انى |
| - nunca te menti. | Open Subtitles | -لم أكذب عليك قط |
| - Eu nunca te menti. | Open Subtitles | -أنا لم أكذب عليك قط |