Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكذب و أقول" - Traduction Arabe en Portugais
-
mentir e dizer
| Não vou mentir e dizer que vai ser fácil, porque não vai. | Open Subtitles | لن أكذب و أقول أن ذلك سيكون سهلاً, لأنه لن يكون كذلك |
| Prefiro que me mates a mentir e dizer que matei o meu filho. | Open Subtitles | أفضل أن تطلق النار علي على أن أكذب و أقول بأني قتلت إبني |
| Devo mentir e dizer que será em breve? | Open Subtitles | هل عليّ أن أكذب و أقول لكِ قريباً؟ |
| Não vou mentir e dizer que aprovo isto. | Open Subtitles | لن أكذب و أقول أني أتفق معك |
| Podia mentir e dizer que sim. | Open Subtitles | "قد أكذب و أقول "نعم |