"أكرس حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• dedicar a minha vida

Assim, decidi dedicar a minha vida a derrubar os muros que separam as pessoas.
وبالتالي، قررت أن أكرس حياتي لهدم الجدران التي تفصل الناس.

Foi nessa altura que percebi que tinha de dedicar a minha vida á ciência.
وقتها أدركت أنه يجب أن أكرس حياتي للعلم.

Eu era surfista profissional, mas depois do ataque dum tubarão, tive uma epifania e decidi dedicar a minha vida a melhorar a sociedade.
لقد كنتُ راكب أمواج بارع ولكن بعد هجوم القرش تعرضت للإصابة وقررت أن أكرس حياتي لتحسين المجتمع

Estou a dar-lhe uma oportunidade para me dizer a verdade, antes de dedicar a minha vida a provar isso.
أنا أمنحك فرصة لإخباري الحقيقة قبل أن أكرس حياتي لفعل ذلك