"أكرهكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio-te
• odeio
• odiar-te
• odiar
• Odeio-a

A menos que os rumores sejam verdadeiros, porque se forem, aí, Odeio-te mesmo.
ومالم تذكر مجلّتكِ إشاعات حقيقية فأنا أكرهكِ لدرجة أكبر

Odeio-te, Hye-jung, mais do que ao Hyun-ji ou o Hae-chul.
أكرهكِ يا هاي جونغ, أكثر بكثير من هيون جي وَ هاي تشول.

Não disse nada, estúpida, Odeio-te.
كلاّ ، لم يفعل أيـّتها الغبيـّة. أكرهكِ

E tu és a otária oprimida. Eu também te odeio.
و أنتِ اللحوحة , و كثيرة الطلبات أكرهكِ انا أيضاً

- Também te odeio, sua estúpida!
نعم، وأنا أكرهكِ كذلك أيتها الصغيرة اللعينة

Eu não podia odiar-te, e o meu ódio tornou-se um medo insano.
لم أستطيع أن أكرهكِ ، لذا فقد تحولت كراهيتي إلى خوف مجنون

Ouve, não te vou dar este dinheiro para que tu te mates, porque posso-te odiar neste momento, mas amo-a a ela, e tu és mãe dela, e não vou desistir da minha filha.
انظري, أنا لن أعطيك المال لتقتلي نفسك لأنه يمكن اني أكرهكِ الآن لكني أحبها, وأنتِ أمها

Às vezes, Odeio-te mesmo. Pronto, sim, começa a ser complicado
أحيانا ، أكرهكِ حسنا ، إنه يثقل كاهلى

Eu Odeio-te, morcego.
أنا أكرهكِ حقّـاً أيّتها الوطاويط

- Odeio-te. - Vai-te foder, vai-te foder!
ـ أنا أكرهكِ ـ تبًا لكِ، تبًا لكِ، تبًا لكِ!

Odeio-te tanto!
أنا أكرهكِ! أنا أكرهكِ كثيراً!

Odeio-te.
أنتِ تضايقينني أنا أكرهكِ

Aqui a minha amiga Shannon, o Canhão, disse-me que o Will quer subir ao palco e cantar uma canção. Anda cá para cima, cowboy. Odeio-te por isto.
صديقتي هنا تخبرني أن (ويل) يريد أن يأتي إلى المسرح ويغني لنا أغنية تعال هنا, يا كاوبوي أكرهكِ لهذا

Não te odeio a ti, odeio isso. Porque já não serás o bebé.
لا أكرهكِ بل أكره هذا لأنكِ لن تكوني طفلتي الصغيرة بعد الآن

- Estou a decidir, se te odeio mais ou menos.
ماذا؟ أحاول التفكير، هل يجعلني هذا أكرهكِ أكثر أم أقل.

Entre toda a gente nesta escola, a ti não te odeio.
ومن بين كلّ طلاب المدرسة أنا لا أكرهكِ..

Sabes como eu te odeio agora?
أيمكنكِ تخيّل لأي درجة أكرهكِ الآن؟

Obrigado tecnologia, também te odeio.
شكراً أيتها التكنولوجيا, أكرهكِ أيضاً

Gostava de odiar-te, queria mesmo,
أتمنى لو أكرهكِ يا دي حقيقة أريد ذلك

A sério, só me faz odiar-te mais.
هذا يجعلني أكرهكِ أكثر

Fui treinada para te odiar.
تمّ تدريبي لكيّ أكرهكِ.

Odeio-a.
أكرهكِ وذلك ليس فقط لأني ثملة