"أكره أن أقولها" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio dizer isto
• Detesto dizê-lo

Odeio dizer isto, Capitão, mas você tem o homem errado.
أكره أن أقولها أيها القائد لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ

Odeio dizer isto, mas temos que lhe ensinar a fazer isto.
أكره أن أقولها ولاكن اعتقد اننا سوف ينبغي علينا أن نُريه كيف

Odeio dizer isto, Sammy, mas acho que está longe de terminar.
كنت آمل بأن ينتهي أكره أن أقولها , سامي لكني أظن بأنه سيكون بعيد عن النهاية

Odeio dizer isto, mas fico feliz por vos passar o caso.
أكره أن أقولها نحصل على ذلك كثيرًا سمعتُ أنك مررت بانفصال

Detesto dizê-lo, pessoal...
إنني أكره أن أقولها يا رفاق

Sabes, eu Odeio dizer isto.
أتعلم أكره أن أقولها

Odeio dizer isto, mas estás a perder em grande!
أكره أن أقولها يا رجل ! لكنك رجل خاسر !

Odeio dizer isto.
أكره أن أقولها