"أكره رؤيته" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio vê-lo
• detesto vê-lo

Odeio vê-lo passar por isto. Está perdido para sempre.
. أكره رؤيته يواجه هذا المصير سيظل في السجن مدى الحياة

Odeio vê-lo morrer assim. Fico esmagado.
أكره رؤيته يموت بتلك الطريقة انها تسحقني

Odeio vê-lo a preparar-se para se magoar outra vez.
أنا فقط أكره رؤيته يضع نفسه أمام الأذى.

detesto vê-lo assim, sem saber se ele nos entende.
أنا أكره رؤيته كذلك عدم عرفة إذا كان يستطيع فهمنا

Bem... Pobre rapaz, detesto vê-lo tão só.
ياللمسكين أكره رؤيته وحيداً هكذا

Odeio vê-lo assim.
أكره رؤيته بهذا الشكل

Credo, detesto vê-lo assim.
يا إلهى ، كم أكره رؤيته بهذا الحال