"أكره عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio quando
• Detesto quando
• gosto quando
• Odeio que
• quando as

Quero dizer, Odeio quando as pessoas culpam o rapaz negro.
أعني، أكره عندما يلقي الناس اللوم على الفتى الأسود

Odeio quando a avó me põe a mão no ombro para que a beije.
أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها

Odeio quando pedem um copo de água e pão tostado.
أكره عندما تطلبن كوب ماء وبعض الخبز المحمص

Detesto quando as pessoas agem como se a vida tivesse acabado.
أنا فقط أكره عندما الجميع يمثلون و كأنك حياتك إنتهت

Detesto quando pões esse ar e me dás sermões. - Mete-me nojo!
أكره عندما تجعل من نفسك رجلاً طيباً, وتريد أن تعطيني الدروس.

Eu Odeio quando eles nos fazem perguntas e temos aquilo tudo dentro da boca, não é? Oh!
أكره عندما يطرحون علينا الأسئلة وتكون تلك الأشياء بالفم

- Odeio quando eles discutem. - A estúpida da magia está a dar cabo de tudo.
أكره عندما يتشاجرون السحر الغبي يخرّب حياتنا

Odeio quando as pessoas são idiotas!
أننى أحياناً أكره عندما يتصرف الناس بحماقة

Odeio quando os adultos usam o termo sexualmente activo.
لكم أكره عندما يستخدم البالغون تعبير "نشط جنسياً"

Também Odeio quando mulheres bonitas se atiram a mim.
أنا أيضاً أكره عندما تغازلني الفتيات المُثيرات

Odeio quando as pessoas culpam... outras pessoas por outras coisas... e... tentam separar amigos.
أتعرفي أني أكره عندما يلوم الناس ناس أخرى من أجل من أجل أشياء أخرى و يحاولو ويفصلو بين الأصدقاء

Mas Odeio quando me dizem que não posso fazer algo.
يا إلاهي, أكره عندما يقولون لي أنّي لا أستطيع فعل شيء ما.

Vês, Odeio quando estes encontros dão esta volta, porque são inconfortáveis para toda a gente.
أكره عندما هذه الإجتماعات تأخذ هذا النوع من المنعطف لأنها مزعجة جداً للجميع

Odeio quando as minhas duas miúdas não se entendem.
أنا فقط أكره عندما لا تكون فتاتاي على وفاق.

Detesto quando esses cabrões te tocam.
أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك

Detesto quando aperto a mão a alguém que parece morto, entendes?
أكره عندما يصافحك شخص.. مصافحةً ميّتة، أتفهم ما أعنيه؟

Queres saber? Detesto quando dizem "tu sabes". Vou saber como?
أكره عندما يقول الناس، أعرف ذلك كيف أعرف ذلك ؟

Porquê? Ele vai aos arames. Detesto quando se zanga.
لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب.

Detesto quando o Woody contrata um actor para um papel que devia ser dele, porque são iguais a ele.
أكره عندما يقوم وودي بتعيين ممثل آخر في الدور الذي من المفترض أن يقوم به لأنهم جميعاً يتصرفون مثله

Detesto quando só eu me rio. É trabalho pelo menos para dois dias.
أكره عندما أضحك وحدي هذا عمل سيستغرق يومان على الأقل

Não gosto quando me chama à atenção em frente dos outros.
أنا أكره عندما سألتني من قبل الآخرين.

Odeio que fiques com o comando. És demasiado rápido.
أكره عندما تمسك بجهاز التحكم، أنت سريع للغاية