"أكسبه" - Traduction Arabe en Portugais

• ganho
• ganhei

tenho mulher e sete filhos e o que eu ganho não basta para eles.
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم

Estou quase resignado a viver com o que ganho.
أنا دوماّ أستسلم للعيش على ما أكسبه مازال يمكنك الزواج من إمرأة غنية

O que ganho, invisto em outras comunidades.
كل شئ أكسبه أقوم بإستثماره في مجتمعات أخرى

ganho mais num mês agora que nos meus melhores anos como enfermeira.
أنا أكسب في الشهر أكثر مما كنت أكسبه بأفضل سنة في التمريض

- Resgate. - Não ganhei esse dinheiro.
فدية لا , لا يمكنني أن أحصل على مال لم أكسبه.

O dinheiro que ganho por destruir este buraco permite que eu coloque 50 dólares nos Royals.
مهلاً، المالُ الذي أكسبه من الهدم يسمحُ لي أن أدفع 50 دولار للرويال

ganho cerca de 35 mil por ano lá, mais o que ganho com aulas privadas.
أنا أجنى 35 ألفاً فى العام هناك إضافه إلى ما أكسبه من الدروس الخصوصيه

Só eu me preocupo, e mato-me a trabalhar, e são o meu sócio e o banco que ficam com metade do ganho.
كنت أعمل بنفسى لحد الإعياء و البنك يتحصل ! على نصف ما أكسبه

Eu tenho humildade em meu trabalho ou no tocante ao dinheiro que ganho... ou às tantas coisas... que são mais fortes que eu.
...أنا أتسم بالتواضع اتجاه عملي ...أو اتجاه المال الوفير الذي أكسبه ...أو اتجاه أشياء أخرى عديدة

O que eu ganho não chega.
ولا نستطيع الاعتماد فقط على ما أكسبه

Mas por essas horas de trabalho ganho muito dinheiro e gasto-o em coisas de que gosto, como roupa, passeios e bebida, apesar de saber que me faz mal.
كما أن ساعات العمل جيدة مقارنةً بالمال الذي أكسبه و أنفقه على أشياءٍ أحبها مثل الملابس والمشي لمسافات طويلة والشرب حتى و أنا أعرف بأن الشرب مضرّ

Cada fato deles custa mais do que ganho em seis meses.
كل واحدٍ منهم يلبسُ حلّة تُكلفه ...أكثر ممّا أكسبه خلال 6 أشهر

Ele recebe 10% de cada dólar que eu ganho.
إنه يحصل على 10% من كل دولار أكسبه

E não ganho nada poupando a vida a estes cães.
و ليس لدي ما أكسبه من هؤلاء الكلاب... .

- Quero viver do que ganho.
أريد أن أعيش بما أكسبه

É mais do que já ganhei este ano, para quatro pessoas!
وهذا أكثر مما أكسبه خلال العام كله، لأربعة أشخاص

Não o ganhei. Não preciso dele.
لم أكسبه ، لم أحتاجه

O primeiro dinheiro de verdade que ganhei.
هذا أول مال حقيقي أكسبه حقا.