"أكلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• comi
• comeu
• comeste
• comido
• comi-a
• Comi-o
• Comi-os

Tens razão. É a melhor tarte que já comi na vida.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Tirando aqueles quatro espetos de queijo que comi.
باستثناء شرائح الجبن الأربعة التي أكلتها

Diz-lhe, sei lá, que o teu cão os comeu. Diz-lhe que os comeste.
أخبرها إنك لا تعلم، أخبرها أن كلبك اكلها، أخبرها إنك أكلتها

Esse chocolate que comeste era um diaspositivo de localização.
تلك الحلوى التي أكلتها كان بها جهاز تتبع

Detesto magoar-te assim... mas vou tomar o comando, não quero que me encontrem... na estrada, morto pelo cansaço ou comido por animais.
انا لااريد ان جرح مشاعرك لكن انا استلمت القضية لا اريد ايجادها بعد عشرة اميال ميتة من العطش والحيوانات أكلتها

- É o que mais adoro, por isso, comi-a.
إنها طعامي المفضل ، لذا أكلتها

Eles disseram que não era, mas eu Comi-o.
مع أنهم نفوا ذلك، إلا أنني أكلتها على كل حال

Foi a pior coisa que já comi. Por que acha que tenho andado a vomitar?
أسوأ أكلة أكلتها في حياتي لماذا تراني أتقيأ إذا؟

Principalmente, porque a matei e a comi, mas também, porque sei que não estarei sozinho por muito mais tempo.
فى الغالب لأنى قتلتها و أكلتها لكن أيضاً لأنى أَعْرفُ أننى لَنْ أكُونَ لوحدى طويلا

São os sapos mais suculentos que já comi.
أنها أكثر ضفادع مليئة بالعصارة سبق وأن أكلتها

Sim, salsichas estragadas comi, de facto, senhor.
فاسدة نقانق أجل، الفاسدة، النقانق أكل من سيّدي يا أكلتها

E comi tudo sozinha com uma colher de plástico cor-de-rosa e foi melhor que qualquer festa!
أكلتها كلها بملعقة بلاستيكية وردية اللون، وكانت أفضل من أي حفلة قد تحصل على الإطلاق.

Pode ser índia, mas faz a melhor torta de maçã que já comi.
ربما إنها هندية لكنها تُحضر أفضل فطيرة تُفاح أكلتها في حياتيّ.

Diga se essa não é a melhor torta que já comeu?
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

Toda a vida os comeu, mas caiu em cima de uma travessa, o óbito foi declarado uma hora mais tarde no Hopkins, a irmã começou um fundo para os miúdos estudarem.
أكلتها طوال حياتها لكنها إنهارت بوجهها على الصحن واُعلِنت وفاتها بعد ساعة في المشفى شقيقتها إفتتحت صندوق تبرعات للأطفال

A sério! É ou não o melhor quiabo que já comeste?
بجد، أليست هذه أفضل باميا أكلتها على الاطلاق؟

Já tinha comido, mas não sabia realmente o que era.
أعني أني أكلتها. لم أعرف ما كانت بالتحديد..

Pode-se deduzir pelo que tinha comido.
تستطيع القول من هذه الاصناف التي أكلتها

- comi-a. - Inteira?
لقد أكلتها أكلت كل شئ ؟

- Comi-o. Não comprei um chocolate, cromo?
-لقد أكلتها , ألم أشتري علكة " تشارليستون " , أيها الأحمق ؟

- Comi-os. O quê?
لقد أكلتها - ماذا ؟