"أكلها" - Traduction Arabe en Portugais

• comer
• comê-lo
• comeu
• comê-la
• comida
• comeu-a
• comido
• comeu-o
• comidas
• comermos
• comê-los

Sim, eu não a expulsava da cama por comer biscoitos.
أجل, لم أكن لأركلها خارج السرير بسبب أكلها للمكسرات

Foi uma dentada muito grande. Não disse que podias comer tudo.
تلك كانت قضمة كبيرة لم أقل أنك تستطيع أكلها كلها

Não poderei comer tudo. Já tenho tudo o que preciso.
لن أستطيع أكلها كلها إحتفظت بما يمكننى أكلة

Eu preocupo-me em fazê-lo, tu preocupa-te em comê-lo.
لذا دعني أقلق حيال تحضيرها و اقلق أنت حيال أكلها, حسناً؟

Falando de marshmallow parece que Bugsy comeu todos.
بالحديث عن الحلويات يبدو أن بغزي أكلها جميعها

Toda vez que trago uma garota, vocês tentam comê-la!
كل مرة آتي بفتاة إلى المنزل تحاولون أكلها

As pessoas estavam a processar os "arcos dourados" (MacDonald's) por lhes estarem a vender comida que a maior parte de nós sabe, não nos faz bem, logo à partida.
الناس اعتادت تناول طعامها من هذه المطاعم السريعة التي نعلم أن أكلها غير صحي بالمرة

"Ele entrou, e foi direito à avozinha, e comeu-a."
دخلإلىالمنزل, و ذهب إلى الجدة مباشرة و أكلها

Eu sei que não o podes comer agora, por isso vou pô-lo gentilmente na tua testa.
أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، لذا سأضعها برفق على جبينك

O salmão custa 28 dólares ao quilo e pode-se comer!
السلمون تكلف 13.95 دولارا للرطل وبإمكانك أكلها

Mas não posso comer porque engordo.
ولكني لا أستطيع أكلها لأني عند ذلك سأصبح سمين

Não posso comer tudo. Vá, comam também. Saboroso, não é?
لكن لا تدعوني أكلها كلها، تذوق بعضها لذيذة أليس كذلك ؟

Apenas 2 dos 100 disseram que se deveria comer fast-food duas vezes por semana ou mais.
فقط 2 من هؤلاء المائة قالوا يمكنك أكلها مرتين أسبوعياً

Não acredito na quantidade de comida que vocês dois conseguem comer.
لا أستطيع استيعاب الكمية التي تقدران على أكلها.

A Diana, que vive na pensão comigo... cozinhou-me esparguete e obrigou-me a tentar comê-lo sem sujar tudo.
كانت تطبخ ليّ المعكرونة وتجعلني أحاول أن أكلها دون أيّ فوضى.

São os churros que ele comeu a noite passada?
ماذا؟ بسبب قطع الشكولاتة التي أكلها بالأمس؟

Tive que me controlar muito para não comê-la.
لقد تطلب الامر مني أقصى درجات ضبط النفس حتى لا أكلها

A ratoeira disparou, a azeitona saltou e ele comeu-a.
الفخ أُغلق وحده فطارت الزيتونة وهو أكلها

O peixinho tira o seu minúsculo chapéu ao tubarão, e depois deita-se no prato para ser comido.
سمكة المنّوة الصغيرة ترفع قبعتها الصغيرة للقرش و بعدها توضع في الخبز المحمص ليتم أكلها

Trouxe um bolo, mas ele comeu-o no táxi.
لقد أحضرت كعكة لكنه أكلها في سيارة الأجرة.

As galinholas. Devem ser comidas frescas, com a arma ainda a fumegar.
طيور الشنقب لابد أن يتم أكلها طازجة طالما يخرج منها دخان البندقية

E qual é o teu plano para trazeres o peixe para o barco, para o comermos?
ليس سيئا، و ما هي خطتك لجلب السمكة إلى القارب حتى نتمكن من أكلها ؟

Uma vez na minha barriga, ninguém poderá comê-los.
ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها